1
00:00:21,560 --> 00:00:24,158
Hele, našel jsem něco bezvadnýho!

2
00:00:24,158 --> 00:00:25,689
Pojď se na to honem mrknout. Hej!

3
00:00:25,771 --> 00:00:27,297
Co to s ním zase je?

4
00:00:27,297 --> 00:00:29,145
Promiň, že jsem tě nechal čekat, Nami.

5
00:00:31,069 --> 00:00:32,346
Tak tedy, jestli mohu...

6
00:00:32,346 --> 00:00:34,847
Oh, Nami. Ty máš tak hebkou kůži!

7
00:00:35,035 --> 00:00:37,772
Jednou ti sklouznou ruce a zabiju tě, jasný?

8
00:00:38,225 --> 00:00:39,211
Jasný.

9
00:00:40,878 --> 00:00:43,207
Týjo, to je skvělá dovolená!

10
00:00:43,708 --> 00:00:47,517
To je pěkný, ale nezapomeň,
že jsou na naše hlavy vypsané odměny.

11
00:00:47,712 --> 00:00:50,614
Hele všichni, koukejte. To je vážně super!

12
00:00:50,614 --> 00:00:52,778
Cožpak si neužíváte nejvíc právě
vy, slečno Nami?

13
00:00:52,778 --> 00:00:55,414
Hej! No tak! Mrkejte!
Going Merry!

14
00:00:55,414 --> 00:00:58,104
Teď je to dobrý. Nemusíme se nikam hnát.

15
00:00:58,104 --> 00:00:59,508
Souhlasím s Nami.

16
00:00:59,508 --> 00:01:02,204
Naše loď je vážně něco.

17
00:01:02,627 --> 00:01:04,784
O čem to furt meleš, Luffy?

18
00:01:11,742 --> 00:01:13,813
GOING MERRY!!!

19
00:01:14,258 --> 00:01:16,750
Náš pirátskej znak je tak skvělej!

20
00:01:16,750 --> 00:01:18,797
Ty troubo, jak můžeš bejt tak klidnej?

21
00:01:18,797 --> 00:01:20,434
Právě nám ukradli loď!

22
00:01:20,434 --> 00:01:21,727
Cože? Ukradli?

23
00:01:21,727 --> 00:01:22,877
Ty zabedněnče!

24
00:01:22,877 --> 00:01:25,292
Stůj, zloději!

25
........