1
00:00:01,190 --> 00:00:02,685
V minulých dílech jste viděli...

2
00:00:03,937 --> 00:00:06,731
Vypadá to tak, že exploze byla někde na západě,
možná v Denveru.

3
00:00:06,773 --> 00:00:07,690
Ale jestli to byl útok.

4
00:00:07,899 --> 00:00:09,025
A tam venku je chaos,

5
00:00:09,317 --> 00:00:12,070
asi nechcete aby ti špatní věděli,
že Jericho ještě stojí.

6
00:00:12,237 --> 00:00:15,406
Neblahou pravdou je, že byl další výbuch.
V Atlantě.

7
00:00:16,157 --> 00:00:18,409
Víc než elektřinu a jídlo
potřebuje toto město informace.

8
00:00:18,535 --> 00:00:19,828
Mohli bychom udělat skupinu lidí

9
00:00:19,869 --> 00:00:21,246
a vyslat je do každého směru.

10
00:00:21,746 --> 00:00:23,331
Shep a Gray by se už měli vrátit.

11
00:00:24,499 --> 00:00:25,625
Celkem v pohodě, co?

12
00:00:26,084 --> 00:00:28,586
Jo, hlavně když nemám rád kukuřici.

13
00:00:37,345 --> 00:00:38,179
Pojď, vyprovodím tě.

14
00:00:38,513 --> 00:00:41,599
Je to divné, být doma po takové době?

15
00:00:41,641 --> 00:00:42,308
Trochu.

16
00:00:42,767 --> 00:00:45,145
Velký Johnston Green poražený chřipkou.

17
00:00:45,311 --> 00:00:47,564
Lituji, ale víc už pro něj udělat nemůžu.

18
00:00:48,148 --> 00:00:49,357
Ten vlak, co se nikdy neukázal.

19
00:00:49,524 --> 00:00:52,152
Narazil do auta.
Jsou tam tuny jídla.

20
00:00:53,319 --> 00:00:55,280
Toto místo bylo plné až po strop.

21
00:00:55,405 --> 00:00:56,698
Asi vím, kdo to sebral.

22
00:00:56,906 --> 00:00:58,074
Zůstaň stát, Mitchelli.

23
00:01:03,121 --> 00:01:06,416
Víš, že pro mně přijde.
A bude tě hledat.

24
00:01:19,921 --> 00:01:20,797
........