{1}{1}23.976|www.titulky.com
{2000}{2096}WALLACE & GROMIT
{2206}{2302}v
{2456}{2552}Prokletí králíkodlaka
{3578}{3674}Objekt střeží firma Anti-Pesto.
{5049}{5145}SPUSTIT STARTOVNÍ SEKVENCI
{6944}{7005}To je ono, Gromite.
{7005}{7065}Drž se, šampióne.
{7065}{7115}-Co se tady děje?!|-Co je to za rámus?!
{7115}{7211}Sem, pejsku,|ke mně, ke mně.
{7229}{7325}Mám tě, zlodějská potvoro.
{7434}{7510}Moje dýně rekordmanka.
{7511}{7604}Můj poklad, pýcha a radost.
{7604}{7681}Zachránili jste ji, Anti-Pesto.
{7681}{7756}K službám, vážená dá...
{7756}{7816}Všechno máme pod kontrolou.
{7816}{7912}Jen žádné obavy, madam.
{7940}{8002}Děkuju, pane Wallaci.
{8002}{8098}To byla hračka, paní Mulchová.
{8105}{8156}Roztomilé zvířátko, co?
{8156}{8214}Koho by napadlo, že nadělal tolik škody?
{8214}{8268}Možná vypadá nevinně, pane,
{8268}{8364}je to ale dokonalý stroj|na ničení zeleniny.
{8448}{8544}O, Regu, moje zuby!
{8576}{8670}Dobrá práce, pejsku.
{8670}{8766}Objekt pacifikován a neutralizován.
{8797}{8853}Bůh vám žehnej, Anti-Pesto.
{8853}{8926}Díky vám je největší úspěch roku
{8926}{8988}dobře ochráněn.
{8988}{9048}SOUTĚŽ OBŘÍ ZELENINY|Již za [4] dny.
{9048}{9117}Jen oni dokážou pochytat|všechny škůdce.
{9117}{9213}Svatá pravda, paní Mulchová.
{11153}{11210}-Snídaně
{11210}{11285}Máme za sebou těžkou noc, Gromite.
{11285}{11381}Těším se na vydatnou snídani.
{11413}{11453}Nebuď rozladěný, brachu.
{11453}{11549}Dal bych si pořádný kus kotlety.
{11582}{11652}Gromite, starý brachu!
{11652}{11681}Zase to samé.
{11681}{11777}Chtěl bych vás poprosit o pomoc.
{11799}{11894}-Pomoc
{12210}{12247}Díky.
{12247}{12343}Ten otvor začíná být těsný.
{12380}{12445}Další velký úspěch.|LOVCI ŠKŮDCŮ TRIUMFUJÍ
{12445}{12498}Jak se vede vězňům?
{12498}{12594}Už jich tam je plno, že?
{12653}{12702}Když je řeč o plnění,
{12702}{12798}hned sním celý talíř...
{12807}{12874}zeleniny.
{12874}{12970}Ahá, pořád mě držíš na dietě, co?
{12982}{13036}Mám držet štíhlou linii?
{13036}{13089}Hodný pejsek.
{13089}{13169}Ach, málem bych zapomněl...
{13169}{13244}Jak se vede tomu tvému|rekrodnímu melounu?
{13244}{13340}Už jsem se na něj dlouho nedíval.
{13981}{14041}Skvělé jídlo.
{14041}{14137}Pro králíky.
{14231}{14257}Pokud jde o mě,
{14257}{14296}dal bych přednost něčemu sýrovějšímu.
{14296}{14355}-Dějiny Brie-tanie|-Sága rodu Parli-sýrů
{14355}{14394}-Na východ od Eidamu|-Sýr Lancelot
{14394}{14490}-Kartouza Parmezánská|-Čekání na Goudota
{14549}{14645}-SÝR
{14832}{14928}Přistižen při činu, co?
{14956}{15015}Promiň, Gromite.
{15015}{15084}Vím, že je to pro moje dobro.
{15084}{15130}Já ale prostě
{15131}{15218}sýr miluju.
{15218}{15275}Poslyš, jestli se mám změnit,
{15275}{15370}dovol mi, abych to udělal sám.
{15370}{15461}S pomocí techniky.
{15461}{15557}Nadešla chvíle,|abych vyzkoušel svůj nový vynález.
{15557}{15653}Manipulátor vědomí.
{15692}{15777}Vysává z hlavy nesplnitelné touhy.
{15778}{15820}Zatím jsem ho netestoval,
{15820}{15886}všechno by ale mělo být|v naprostém pořádku.
{15886}{15982}Je to jen příjemná změna chutí.
{16193}{16222}Haló.
{16222}{16263}Anti-Pesto - lovci škůdců.
{16263}{16305}Čím mohu posloužit?
{16305}{16382}U telefonu Lady Tottingtonová|z Tottingtonského paláce.
{16382}{16478}Vážená paní, taková čest.
{16479}{16562}To je nadělení.|Probíhá tu skutečná invaze králíků.
{16562}{16658}Přijeďte prosím co nejrychleji.
{16662}{16697}Jsme tam v cukuletu.
{16697}{16756}Volá nás velký svět, pejsku.
{16756}{16852}Nehýbejte se, prosím,|přijedeme za aaaa...
{16909}{16970}Aaaa?|Tak dlouho ale čekat nemůžu.
{16970}{17037}To je skutečný mor.
{17037}{17120}Haló, halóó?
{17120}{17216}Ano, chápu.
{17252}{17285}Díky Bohu, že...
{17285}{17326}Vítejte,
{17326}{17401}to je pro tebe, má lásko.
{17401}{17470}Viktore, to je milé a ...
{17470}{17500}nečekané.
{17500}{17547}Doneslo se mi, že máš problém|se záplavou králíků
{17547}{17625}a spěchám, abych tu pakáž vystřílel.
{17625}{17687}Je to od tebe opravdu milé, ale
{17687}{17719}zbytečná námaha.
........