1
00:00:00,200 --> 00:00:04,600
..:: SOUTH PARK 1111 ::..
http://www.sp-subs.wz.cz/

2
00:00:04,900 --> 00:00:11,000
Překlad: MND
Časování: Kael

3
00:00:32,396 --> 00:00:34,933
V předchozím díle
Battlestar Galacticy:

4
00:00:35,386 --> 00:00:39,267
- Co je to za místo?
- Tohle je Říše představ.

5
00:00:39,550 --> 00:00:41,712
Alláh!

6
00:00:43,476 --> 00:00:44,887
Musíme odtud zmizet!

7
00:00:44,914 --> 00:00:47,806
- Zadržte, kluci!
- Buttersi!

8
00:00:48,050 --> 00:00:52,150
Teroristé právě
napadli naši představivost.

9
00:00:52,200 --> 00:00:54,180
Když odpálí Bariéru,

10
00:00:54,180 --> 00:00:57,840
všechny ty nejděsivější
představy vylezou ven!

11
00:00:57,850 --> 00:01:00,323
Alláh!

12
00:01:02,734 --> 00:01:07,393
EPIZODA II

13
00:01:10,818 --> 00:01:13,067
Buttersi, snídaně.

14
00:01:15,410 --> 00:01:17,872
Ježíš, to byl jen sen.

15
00:01:18,249 --> 00:01:21,157
Pojď, Buttersi, maminka
ti udělala vafle s ananasem.

16
00:01:21,278 --> 00:01:26,349
Mně se zdálo, že jsem v Říši
představ a zaútočili na ni teroristi.

17
00:01:26,400 --> 00:01:29,357
Ale ty jsi v Říši představ,
tohleto je sen.

18
00:01:30,600 --> 00:01:32,219
Probuď se, blbče!

19
00:01:33,020 --> 00:01:34,935
Prober se, kluku!

20
00:01:36,152 --> 00:01:38,400
Byl jsem doma v posteli!

21
00:01:38,420 --> 00:01:44,218
- Ne, omdlels a pochcal sis kalhoty.
- Hele, zlo se dere ven.

22
00:02:00,000 --> 00:02:01,459
Panenko skákavá!

23
........