1
00:00:01,701 --> 00:00:03,471
<i>Zdravím, jsem Don Konkey.</i>

2
00:00:03,703 --> 00:00:06,725
<i>Někteří lidé si myslí, že v DirtNow
je příliš mnoho sexu.</i>

3
00:00:06,881 --> 00:00:08,135
<i>To je blbost.</i>

4
00:00:08,241 --> 00:00:11,954
<i>To je moje kamarádka a redaktorka,
Lucy Spillerová,... a její sex.</i>

5
00:00:12,178 --> 00:00:16,008
<i>Nějaký špeh jí zanechal fotky,
jak má s Holtem...</></i>

6
00:00:16,383 --> 00:00:19,728
<i>sex předtím, než ho odkopla.</i>

7
00:00:22,322 --> 00:00:23,797
<i>To je Julia Malloryová.</i>

8
00:00:23,994 --> 00:00:25,386
<i>Má teď menší potíže</i>

9
00:00:25,499 --> 00:00:27,616
<i>nastartovat svou kariéru,
co se vrátila z odvykačky.</i>

10
00:00:27,727 --> 00:00:31,924
- A jaká je tam ženská role?
- Musí být hodně mladá.

11
00:00:33,533 --> 00:00:35,802
Získám tu pásku zpět.

12
00:00:37,704 --> 00:00:39,873
Tady je originální páska.

13
00:00:40,144 --> 00:00:43,144
<i>Myslím, že Willin malý úlet
se moc Lucy nelíbil.</i>

14
00:00:43,343 --> 00:00:45,692
Tohle je váš problém.
Musíte ho napravit.

15
00:00:46,246 --> 00:00:48,831
Doníčku?
To jsi ty?

16
00:00:48,948 --> 00:00:50,559
Malinký milenče.

17
00:00:51,151 --> 00:00:54,199
<i>Prozradil jsem tajemství,
které jsem celé roky skrýval.</i>

18
00:00:54,387 --> 00:00:56,923
- Říkala mi malý milenec.
- Tvá nevlastní matka.

19
00:00:57,023 --> 00:00:58,157
Potkala jsem ji.

20
00:00:58,260 --> 00:01:00,126
Někdy se mi to líbilo.

21
00:01:01,027 --> 00:01:03,509
Done, víš, že nic z toho
není tvoje chyba, že?

22
00:01:03,797 --> 00:01:05,365
Ne, Lucy, nevím.

23
........