4
00:00:55,760 --> 00:00:58,079
Co hledáš?

5
00:00:58,080 --> 00:01:00,780
Kde je můj klobouk?

6
00:01:04,440 --> 00:01:06,740
Proč se po něm nepodíváš?

7
00:01:07,400 --> 00:01:10,759
- Proč se po něm nepodívám?
- Díval jsem se všude!

8
00:01:10,760 --> 00:01:14,799
- Všude?
- Ano. Všude, kde klobouk může být.

9
00:01:14,800 --> 00:01:17,119
S vámi ženskými je pořád stejný kříž,

10
00:01:17,120 --> 00:01:20,439
pořád dáváte věci tam,
kde je nemůžeme najít.

11
00:01:20,440 --> 00:01:23,439
V tomto domě nemůžu najít ani telefon!

12
00:01:23,440 --> 00:01:27,540
Ale ten klobouk najdu, i kdyby to
byla poslední věc, co mám udělat.

13
00:01:37,960 --> 00:01:40,060
Tilly!

14
00:01:44,240 --> 00:01:46,479
Neviděla jste můj klobouk?

15
00:01:46,480 --> 00:01:49,719
- Proč... já...
- Přestaňte mi tady koktat!

16
00:01:49,720 --> 00:01:53,519
- Tak viděla jste můj klobouk?!
- Samozřejmě, že ho viděla.

17
00:01:53,520 --> 00:01:56,020
Můžeš odejít.

18
00:02:03,720 --> 00:02:05,679
Tady to máš.

19
00:02:05,680 --> 00:02:09,359
Jak si mám zachovat|vážnost ve svém domě,

20
00:02:09,360 --> 00:02:12,679
když mě ponižuješ před služebnými?

21
00:02:12,680 --> 00:02:14,839
Už toho mám tak akorát.

22
00:02:14,840 --> 00:02:16,719
Jestli nenajdu svůj klobouk,

23
00:02:16,720 --> 00:02:20,820
odejdu a už mě tu nikdo nikdy neuvidí!

24
00:02:44,960 --> 00:02:52,780
Ještě jednou se podívám a pokud
ho nenajdu, nepřej si mě vidět.

25
00:03:06,200 --> 00:03:08,519
Ale, tys ho našel!

26
00:03:08,520 --> 00:03:11,500
Ano. Copak dělal pod mou postelí?

27
........