1
00:04:54,401 --> 00:04:59,270
Vezmite jej vzorku krvi....
a zbavte sa jej.

2
00:04:59,372 --> 00:05:00,465
Áno pane!

3
00:06:15,865 --> 00:06:18,065
Pôvodný preklad S O W E E K.
Do slovenčiny preklepal Roman1572

4
00:06:34,864 --> 00:06:37,064
RESIDENT EVIL

5
00:06:38,064 --> 00:06:40,264
VYHYNUTIE

6
00:06:44,244 --> 00:06:47,702
Umbrella si myslela,
že môže zastaviť infekciu.

7
00:06:47,748 --> 00:06:51,410
Mýlili sa.
Racoon city bol len začiatok.

8
00:06:51,451 --> 00:06:55,012
Počas týždňov T-vírus pohltil USA.

9
00:06:55,055 --> 00:06:57,250
Počas mesiacov.....celý svet

10
00:06:57,290 --> 00:06:59,521
Vírus vymazal celé ľudstvo.

11
00:06:59,559 --> 00:07:06,795
Jazerá a rieky vyschli,
z lesov sa stali púšte.
Zo Zeme nezostalo nič viac než pustatina.

12
00:07:07,500 --> 00:07:11,403
Zakrátko a pomaly, Zem začala umierať.

13
00:07:24,551 --> 00:07:27,577
Len pár tých čo prežili uteká.

14
00:07:27,621 --> 00:07:32,991
Snažia sa vyhnúť veľkým mestám. Pokiaľ by
niekde zostali pridlho, boli by vyhubení.

15
00:07:33,025 --> 00:07:36,689
Je ich stále viac a viac.

16
00:07:36,730 --> 00:07:38,721
Nekonečná armáda...

17
00:07:38,765 --> 00:07:42,291
nemŕtvych.

18
00:07:42,335 --> 00:07:46,669
Premiestňovať sa....
jediný spôsob ako prežiť.

19
00:07:58,812 --> 00:08:05,012
Tu KLKB, máme tu ranených, potrebujeme doktora.
Prosím pomoc!

20
00:09:14,790 --> 00:09:15,757
Moje dieťa.

21
00:09:17,126 --> 00:09:18,684
Prosím.

22
00:09:18,728 --> 00:09:19,955
Prosím pomôžte môjmu dieťaťu.

23
00:09:35,144 --> 00:09:36,169
Ty suka.
........