{1}{1}23.976|www.titulky.com
{1616}{1705}{Y:b}VOLNÝ PÁD
{4605}{4644}{Y:b}FINANČNÍ SVOBODA
{4650}{4691}{Y:b}Zemřel|za naše hříchy
{4715}{4785}{Y:b}Jak řídím?|VOLEJ 1-800-POLIB MI
{6518}{6551}{Y:b}ZPOŽDĚNÍ
{7015}{7073}{Y:b}Kam myslíš, že jdeš?
{7082}{7123}{Y:b}Jdu domů.
{7566}{7609}{Y:b}POMOC!!!
{8217}{8250}{Y:b}Strážníku.
{8255}{8313}{Y:b}Ten chlápek odešel do křoví,|myslel jsem,
{8315}{8359}{Y:b}že na záchod, ale už se nevrátil.
{8365}{8400}{Y:b}Potřebujete pomoc?
{8414}{8444}{Y:b}To je vaše auto?
{8450}{8514}{Y:b}To není on.|Ten chlap šel do křoví.
{8520}{8559}{Y:b}Říkal, že jde domů.
{8568}{8595}{Y:b}Domů?
{8612}{8663}{Y:b}Pánové, vraťte se do aut.
{8669}{8698}{Y:b}Co s tím autem?
{8710}{8753}{Y:b}Zavolám odtahovou službu.
{8759}{8838}{Y:b}Tak to odtlačíme a uvolníme|aspoň tenhle pruh!
{8855}{8886}{Y:b}Je to nebezpečné.
{8892}{8993}{Y:b}Ženou se tu kolem nás|hromady skla a oceli.
{9020}{9046}{Y:b}Počkejte.
{9070}{9158}{Y:b}Prendergast. Oddělení krádeží.|Tak jdeme.
{9164}{9205}{Y:b}Oddělení linolea.
{9210}{9280}{Y:b}Tak dobře.|Vy se vraťte do vozu.
{9285}{9334}{Y:b}Vy tlačte, já budu řídit.
{9362}{9395}{Y:b}O-BRANA
{9404}{9489}{Y:b}Prodáváme taky dlaždičky|a pro muže zákona máme slevy.
{9495}{9607}{Y:b}Miluju seriál "Poldové".|Znáte ho? Já ho nikdy nepropásnu.
{9614}{9649}{Y:b}Máte štěstí.
{9655}{9678}{Y:b}Proč?
{9684}{9742}{Y:b}Dneska jsem naposled ve službě.
{9770}{9800}{Y:b}To mě těší.
{9872}{9903}{Y:b}Nesahejte na to!
{9909}{9973}{Y:b}Nechte to!|Rozjeďte radši ten pruh.
{9979}{10024}{Y:b}Dobře. Promiňte.
{10074}{10105}{Y:b}Strážníku?
{10461}{10502}{Y:b}Sakra, telefon!
{10533}{10568}{Y:b}Pojď, broučku.
{10650}{10687}{Y:b}Pozor na prsty.
{10700}{10744}{Y:b}Vezmi Tuckera.
{10944}{10979}{Y:bi}Mami?
{11014}{11083}{Y:b}Mami, můžeš mi to otevřít?
{12160}{12218}{Y:b}Rozměníte mi drobné|na telefon?
{12234}{12289}{Y:b}Žádný drobný. Kupte si něco.
{13439}{13497}{Y:b}-Osmdesát pěp cen.|-Co?
{13502}{13534}{Y:b}Osmdesát pěp cen.
{13550}{13616}{Y:b}-Nerozumím.|-Osmdesát pěp cen!
{13648}{13696}{Y:b}Osmdesát pět centů?
{13717}{13788}{Y:b}To mi nezbude na telefon.
{13875}{13957}{Y:b}Dám vám dolar a vy mi|dáte 50 centů zpátky.
{13963}{14028}{Y:b}-Není možný.|-Ale je.
{14045}{14103}{Y:b}Pití, osmdesát pěp cen.|Zaplatit, nebo jít!
{14113}{14203}{Y:b}Nerozumím ti.|Říká se pět a ne pěp.
{14208}{14237}{Y:b}To máš z Číny?
{14245}{14306}{Y:b}-Já ne Číňan, já Korejec.|-To je fuk.
{14312}{14423}{Y:b}Přišel jsi do mý země|a nemůžeš se ani naučit můj jazyk?
{14494}{14538}{Y:b}Ty jsi Korejec?
{14550}{14657}{Y:b}Víš, kolik peněz|vrazila má země do tvý země?
{14665}{14689}{Y:b}Kolik?
{14740}{14813}{Y:b}Nevím, ale hodně.|To si piš.
{14828}{14876}{Y:b}Jděte pryč! Žádný potíže!
{14944}{14983}{Y:b}Zůstanu.
{14997}{15032}{Y:b}Tak co uděláš?
{15464}{15489}{Y:b}Ježíši Kriste!
{15499}{15519}{Y:b}Co to je?
{15540}{15587}{Y:b}Poslední odpor na Fiji?
{15640}{15684}{Y:b}Vemte si peníze!
{15690}{15721}{Y:b}Vemte si peníze.
{15726}{15801}{Y:b}Dej ty ruce pryč.|Nerozumím ti. Nech toho!
{15836}{15918}{Y:b}Dobře.|Mluv pomalu a zřetelně.
{15923}{15955}{Y:b}Vemte si peníze.
{16084}{16153}{Y:b}Ty si myslíš, že jsem zloděj?
{16202}{16264}{Y:b}Nejsem zloděj.
{16270}{16341}{Y:b}Já nechci 85 centů|za smradlavou limonádu!
{16347}{16383}{Y:b}Zloděj jsi ty!
{16465}{16558}{Y:b}Já jenom bráním|svý práva zákazníka.
{16615}{16695}{Y:b}Vracím ceny do roku 1965.|Co si o tom myslíš?
{16790}{16856}{Y:b}Šest koblih.|Kolik?
{16873}{16893}{Y:b}$1,12
{16967}{16997}{Y:b}Moc drahý.
{17077}{17118}{Y:b}Acylpirin. Cena?
{17130}{17153}{Y:b}$3,40
{17167}{17196}{Y:b}To snad ne!
{17345}{17408}{Y:b}Baterky, balíček po čtyřech.
{17470}{17498}{Y:b}Pě... $4,29
{17535}{17578}{Y:b}Snažíš se.
{17589}{17639}{Y:b}Tahle police vypadá podezřele.
{17953}{17999}{Y:b}Jedna cola
{18004}{18037}{Y:b}12 uncí.
{18080}{18110}{Y:b}Padesát centů!
{18187}{18223}{Y:b}Výborně.
{18649}{18716}{Y:b}Bylo mi potěšením|u vás nakupovat.
{18980}{19015}{Y:b}Moc vtipný.
{19020}{19068}{Y:b}Fakt moc vtipný.
{19078}{19158}{Y:b}Arizonskej písek, Prendergaste,|ať si zvykáš.
{19163}{19183}{Y:b}To si piš.
{19190}{19249}{Y:b}Spíš bude ze Santa Moniky.
........