1
00:00:04,983 --> 00:00:06,503
<i>A nyní, přijíždí na dráhu</i>

2
00:00:06,760 --> 00:00:09,030
<i>loňský začátečník roku,</i>

3
00:00:09,560 --> 00:00:11,584
<i>Casey Alfonsová!</i>

4
00:00:12,061 --> 00:00:15,600
<i>A v druhé dráze, devítinásobný šampion,</i>

5
00:00:15,607 --> 00:00:17,794
Tony Cooper!

6
00:00:21,750 --> 00:00:23,700
<i>Tony se řadí
do druhé dráhy.</i>

7
00:00:23,704 --> 00:00:25,003
<i>A nyní i Casey
přijela s vozem ke startovní čáře.</i>

8
00:00:25,004 --> 00:00:25,927
Jak se cítíš?

9
00:00:26,700 --> 00:00:27,234
Super.

10
00:00:27,500 --> 00:00:29,103
Cítím se,
jako kdybych zvracel střeva.

11
00:00:29,105 --> 00:00:30,407
Ty se pořád cítíš na zvracení.

12
00:00:30,408 --> 00:00:31,605
No tak, tati, dostanem
tenhle bourák na čáru.

13
00:00:31,641 --> 00:00:33,138
Jsi si jistá, že nechceš
jít na ty práva.

14
00:00:33,375 --> 00:00:34,449
Nesnášim právníky!

15
00:00:34,450 --> 00:00:36,460
Jo, já taky!
Pojď nandej jim to, baby.

16
00:00:38,784 --> 00:00:42,001
<i>Ok! vypadá to,
že vše je připraveno.</i>

17
00:00:42,757 --> 00:00:44,373
<i>Tak poslouchejte lidi!</i>

18
00:01:29,800 --> 00:01:32,620
<i>A vyhrává Casey Alfonso,
o méně něž půl délky auta!</i>

19
00:01:32,800 --> 00:01:35,633
<i>Jak senzační zakončení,
pro tuto mladou závodnici.</i>

20
00:01:36,870 --> 00:01:38,950
Casey Alfonsová,
s vynikajícím zakončením.

21
00:01:39,250 --> 00:01:40,200
Co jste chtěla
na konec udělat?

22
00:01:40,430 --> 00:01:41,699
Jo, no...

23
........