1
00:00:45,879 --> 00:00:50,050
Walt Disney Pictures uvádí

2
00:00:58,808 --> 00:01:01,853
Některé věci začínají jako velké ...

3
00:01:01,978 --> 00:01:06,733
... a některé jako malé,
velmi malé.

4
00:01:06,858 --> 00:01:10,653
Ale někdy i ta nejmenší věc ...

5
00:01:10,737 --> 00:01:14,366
... může způsobit ty
největší změny ze všech.

6
00:01:23,416 --> 00:01:31,758
DINOSAURUS

7
00:07:23,026 --> 00:07:26,363
- Yare, co je to?
- Nevím.

8
00:07:26,446 --> 00:07:30,367
Plio, vrať se!
Nevíme, co to je!

9
00:07:32,452 --> 00:07:35,288
Opatrně, Plio.

10
00:08:13,952 --> 00:08:16,579
Táto, pojď sem.

11
00:08:19,124 --> 00:08:23,753
- Zini, je to nebezpečné.
- Proč musím být vždycky u všeho pozdě?

12
00:08:31,011 --> 00:08:33,430
Tak, co je to?

13
00:08:33,555 --> 00:08:37,267
Bylo to vejce.
Podívej.

14
00:08:37,350 --> 00:08:38,184
Co?

15
00:08:38,309 --> 00:08:41,271
Je to chladnokrevné monstrum
z druhé strany oceánu.

16
00:08:41,354 --> 00:08:43,898
Zlé, masožravé.

17
00:08:44,024 --> 00:08:47,152
Pro mě je to dítě.

18
00:08:47,193 --> 00:08:52,073
Ale děti vyrostou. Necháš si ho,
a až se k němu jednou otočíme zády, ...

19
00:08:52,157 --> 00:08:55,493
... bude si nás
vyšťourávat ze zubů.

20
00:08:55,618 --> 00:08:59,122
Věci jako tahle jedí
k svačině věci, jako jsme my!

21
00:08:59,247 --> 00:09:02,667
Tak, co uděláme?

22
00:09:02,751 --> 00:09:04,919
Zbavíme se toho!

23
00:09:08,590 --> 00:09:11,718
........