1
00:00:27,906 --> 00:00:32,154
Ahoj. Tady Cheech.
Teď tu zrovna nejsem.

2
00:00:32,329 --> 00:00:36,244
Jsem tady, ale nejsem tady.
Jsem na cestě do Amsterdamu.

3
00:00:36,417 --> 00:00:39,503
Byli jsme pozvaný na filmovej festival
Burta Reynoldse a Dolly Parton .

4
00:00:39,672 --> 00:00:41,879
Takže, teď budu ňákej čas v Amsterdamu

5
00:00:42,050 --> 00:00:48,386
Jestli ode mě něco potřebujete,tak po pípnutí
prostě nechte vzkaz.

6
00:00:48,558 --> 00:00:51,015
a PS, jestli je to Donna...

7
00:00:53,231 --> 00:00:57,562
Můžeš si tohle dát kamkoli
chceš, baby. Ozvu se později.

8
00:00:59,114 --> 00:01:02,199
Hej, kde jsi?
Jsem na letišti.

9
00:01:02,368 --> 00:01:05,821
Letadlo se chystá
odletět bez nás. Dělej!!!

10
00:01:27,610 --> 00:01:29,983
- To je on!
- Tady přicházejí.

11
00:01:31,573 --> 00:01:34,492
Tohle je první letiště,
kde mě prohledávali.

12
00:01:34,661 --> 00:01:37,532
Nic nepašuješ do Amsterdamu!

13
00:01:38,666 --> 00:01:41,454
- Dobrej!
- Dobrej, ahoj!

14
00:01:41,628 --> 00:01:43,503
Díky moc.

15
00:01:49,138 --> 00:01:51,345
Dobrý den pane Burte Reynoldsi.

16
00:01:51,516 --> 00:01:55,136
Jménem amsterdamského mezinárodního
filmového festivalu,

17
00:01:55,313 --> 00:01:58,517
vás srdečně vítáme v Amsterdamu,
pane Reynoldsi.

18
00:01:58,693 --> 00:02:01,564
Doufám, že se vám
tu bude líbit.

19
00:02:01,738 --> 00:02:05,191
Nevíte jestli byla
paní Dolly Parton na palubě?

20
00:02:05,368 --> 00:02:07,196
Byla Dolly Parton v letadle?

21
00:02:07,371 --> 00:02:09,530
Neviděl jsem Dolly Parton.
Byla na palubě?

22
........