{0}{0}29.970|www.titulky.com
{1931}{2030}My jsme ztratili 300 zlatých mincí,|díky tvému vměšování.
{2031}{2115}My se nevrátíme s prázdnýma rukama.
{2116}{2214}Jestli jsou vaše ruce tak prázdné,|mohl bys podržet toto?
{3059}{3160}Je to pravda, že tě pronajali|jen za dvacet mincí zlata?
{3161}{3191}Ano.
{3209}{3339}Meč který jsme ukradli byl poklad|který jim daroval šógun.
{3340}{3461}A oni zaplatí jen dvacet|mincí aby ho dostali zpět?
{3519}{3550}Legrační!
{3551}{3620}Oni jsou bídný, malý klan.
{3621}{3731}Pokouší se vás ošidit, 300 mincí|není za ten meč žádná vysoká cena.
{3788}{3851}Zavři hubu! Zatraceně!
{3951}{4028}vypadá to jako odporná|bouře ...
{4029}{4083}Nemůžu mrhat svým časem zde!
{4135}{4259}S V I T E K|N I N J A
{6270}{6339}Oh!, Lituji vás.
{6340}{6402}To byla pekelná bouře!
{6403}{6492}Žádná pekelná! Odfouklo mi to střechu|a to vylekalo mou ženu tak moc...
{6493}{6544}...že šla do práce.
{6545}{6596}To bylo opravdu něco.
{6597}{6649}To je vaše sedmé dítě, že?
{6650}{6698}Kdepak, deváté.
{6699}{6806}No teda...! Ty musíš|opravdu svou manželku milovat!
{6848}{6963}Není to ta Sakichi-ova dcera|ze Shimoda vesnice?
{6999}{7059}Co je s ní?
{7239}{7289}Co se stalo?!
{7429}{7509}Všichni...mrtví...
{7529}{7617}Všichni mrtvý.
{7644}{7683}Mrtví?!
{7684}{7812}Mor... Mor udělal to...
{7984}{8036}MŮJ BOŽE!
{8047}{8129}Tato oblast je zakázána!|Nikdo tudy neprochází!
{8130}{8238}Tato silnice je zavřená|do té doby, než epidemie skončí.
{8239}{8299}Epidemie?!|K čertu s tím!
{8389}{8438}Co je to nyní?
{8439}{8543}Pane, můj zvěd viděl|cizí skupinu lidí...
{8544}{8651}...jela směrem k Shimoda|vesnici pozdě v noci.
{8659}{8748}To by mohlo mít co dělat|s touto epidemií...
{8749}{8834}...tak jsem vám chtěl říct,|pane správce.
{8835}{8924}Říct co?|Že oni rozšířili mor...
{8925}{9003}...když prošli|skrz vesnicí?
{9004}{9078}Směšné!|Proč by to dělali?
{9107}{9168}Něco tu nesedí.
{9169}{9219}Nech to plavat.
{9335}{9396}Po zralém uvážení, nemůžeme.
{9397}{9468}Toto je příkaz vám všem|z Koga ninja týmu.
{9469}{9563}Jděte do Shimoda vesnice a|zjistěte co se opravdu stalo.
{9564}{9589}Pane!
{9590}{9693}Ještě jedna věc. Jestli jakýkoli z|vašich lidí bude nakažený...
{9719}{9768}Jasné, pane.
{9790}{9873}První skupina bude následovat|Shirakawa řeku ze severu.
{9874}{9958}Druhá bude křížit|Taro Pass ze západu.
{9959}{10053}Vy dosáhnete Shimoda vesnici|asi za hodinu. Rozumíte?
{10069}{10188}Hikoza je viděl. Bylo jich tam|jen osm. Žádný boj pro nás.
{10229}{10278}Náš skutečný nepřítel je|tato epidemická nemoc.
{10318}{10359}Pravda.
{10687}{10717}Kagero...|Co tady Děláš?
{10957}{11039}Zamýšlíte mě nechat|mimo tuto misi, Hanzo?
{11058}{11148}Máte snad své vlastní|úkoly, že ano?
{11149}{11250}Ochutnávka jedu je velmi|důležitá. Nezapomeňte to.
{11265}{11387}Zatímco náš lord je pryč z jeho|domova, práce není nutná.
{11388}{11512}Než se vrátí,|jsem jeden z Koga ninjů!
{11555}{11602}Nemůžu tě vzít.
{11618}{11693}Vy všichni byste mohli být zabiti|tam venku.
{11694}{11748}Jak můžu ...
{11749}{11820}...jen sedět a sama|tady čekat?!
{12312}{12438}Kagerové jsou|stále krásnější.
{12439}{12506}Tím více|důvodů litovat ji.
{12507}{12582}To je její osud.|Musí to nenávidět.
{12598}{12688}Dost. Kde jsou|Hikoza a ostatní?
{12689}{12789}Oni byli hned vzadu za námi.|Podívám se.
{13235}{13296}Hej, ty! Co tady děláš?
{13431}{13466}Co ...?!
{14277}{14319}Tam!
{14968}{14987}Do prdele!
{15650}{15768}Kagero, vrať se a|řekni to správci!
{15844}{15904}Jdi ihned!
{18213}{18328}Drž hubu a|budeš žít o trochu déle.
{18329}{18435}Tak jako tak buď na mě hodná. Mrtvé|děvče by mohlo být zajímavé číslo.
{18534}{18584}To je lepší.
{18964}{19027}Jsem příliš zaměstnaný.|Ztrať se!
{19055}{19114}Neslyšíš mne?
{19501}{19651}Cesta je rozbitá a já jsem si musel|zajít, ale teď jsem se ztratil.
{19652}{19711}Můžeš mi říct|jak se dostat do Kakio?
{19814}{19862}Ne příliš přátelský...
{19863}{19944}Myslím že jsem ti řekl,|abys vypadnul!
{20374}{20448}Zapomeň na to. Jednou jsem zlikvidoval|takového šťouru...
{20449}{20524}...rád ztratím svůj|čas abych tě zabil.
{20624}{20774}Co se stalo? Ubožáku ty|teď nebudeš utíkat?
{20814}{20929}Ne, právě přemýšlím...|O tvém těle.
{20982}{21091}Tvé tělo nemůže být|všude tvrdý kámen!
{21253}{21299}Pohyb!
{21824}{21864}Tessai!
{21999}{22099}Ty jsi opravdu ubohá podívaná.|Ale netřeba sledovat ho takto.
{22118}{22163}Já ho zabiju!
{22164}{22263}Ne, ty nesmíš.|Nezapomeň své poslání.
{22264}{22374}Považuj mé slovo|jako příkaz lorda Gemma.
{22383}{22429}Rozuměls?
{22449}{22499}Půjdeme?
{22884}{22964}Kdo byl ten šílenec?
........