1
00:00:01,880 --> 00:00:03,108
(hudba)

2
00:00:14,680 --> 00:00:18,878
Popletené televizní pohádky vnášejí
rostoucí zmatek do pohádkové říše.

3
00:00:19,600 --> 00:00:25,072
Na návrh princezny Arabely vypraví se mocný
čaroděj Vigo za vypravěčem panem Majerem,

4
00:00:25,320 --> 00:00:27,436
aby uvedl věci do pořádku.

5
00:00:28,920 --> 00:00:31,832
Arabela, která Viga se svou
sestrou Xenií doprovází,

6
00:00:32,040 --> 00:00:36,830
se zamiluje do Majerova syna Petra a
v podobě mouchy mu napovídá při zkoušce.

7
00:00:37,880 --> 00:00:42,271
Když ani po slibu, který dal pan Majer
Vigovi, není televizní pohádka v pořádku,

8
00:00:42,520 --> 00:00:46,593
promění čaroděj Majera v jezevčíka,
aby zabránil dalším zmatkům.

9
00:00:47,240 --> 00:00:51,631
Netuší, že vinen není pan Majer,
ale zlý Rumburak, který se těší,

10
00:00:51,880 --> 00:00:56,112
že už mu brzy spadne do klína
celé království i s princeznou Arabelou.

11
00:00:56,960 --> 00:00:58,837
(hudba)

12
00:01:08,200 --> 00:01:10,839
Táta bude jíst s námi u stolu
nebo na zemi s Pajdou?

13
00:01:12,600 --> 00:01:16,229
Co? No dovol! Pojd Pajdo.

14
00:01:17,040 --> 00:01:21,431
Sedneš si samozřejmě s námi. Jak tě
může něco podobnýho napadnout?

15
00:01:21,520 --> 00:01:22,873
Podej cukr.

16
00:01:23,440 --> 00:01:24,714
(psí vykviknutí)

17
00:01:24,960 --> 00:01:28,509
-Nepleť se tu, Pajdo!
-Dávej pozor, kam šlapeš.

18
00:01:28,720 --> 00:01:29,948
A neříkej mi Pajdo.

19
00:01:30,600 --> 00:01:32,875
-Když já nevím, kterej jste kterej.
-Nepoznáš otce?

20
00:01:33,120 --> 00:01:35,429
Musíme je nějak rozlišit. Nejlíp obojkem.

21
00:01:36,720 --> 00:01:38,119
A ty nemlaskej.

22
00:01:38,320 --> 00:01:45,635
-Karle, pojd ke mně na klín.
-Opatrně, ty mě taháš jak kočku.
........