1
01:38:53,730 --> 01:38:57,120
<i>V dešti zpívat si
Jen píseň na rtech mít</i>

2
01:38:57,370 --> 01:39:01,283
<i>Jak nádherné je
znovu šťastni být</i>

3
01:39:01,530 --> 01:39:03,282
<i>Pěšinou si jdem</i>

4
01:39:03,490 --> 01:39:05,208
<i>S veselým refrénem</i>

5
01:39:05,450 --> 01:39:07,680
<i>Chcem zpívat
Jen v dešti zpívat si</i>

6
01:39:07,890 --> 01:39:11,405
ZPÍVÁNÍ V DEŠTI

7
01:40:08,244 --> 01:40:09,597
<i>Dora Baileyová</i>

8
01:40:09,844 --> 01:40:13,678
<i>k vám hovoří ze stanoviště
před Čínským divadlem v Hollywoodu.</i>

9
01:40:13,924 --> 01:40:16,154
<i>Nádherná noc, dámy a pánové.</i>

10
01:40:18,244 --> 01:40:20,155
Všechny hvězdy přišly

11
01:40:22,241 --> 01:40:26,439
<i>na premiěru filmu Královský rošťák,
události roku 1927.</i>

12
01:40:26,641 --> 01:40:28,472
Napjatě očekáváme

13
01:40:28,641 --> 01:40:32,316
příjezd Liny Lamontové
a Dona Lockwooda.

14
01:40:32,641 --> 01:40:34,199
Právě někdo přijíždí.

15
01:40:34,441 --> 01:40:37,160
Je to slavná postava
filmového plátna

16
01:40:37,321 --> 01:40:41,234
extravagantní diva
Zelda Zandersová!

17
01:40:42,521 --> 01:40:44,876
Zelda!

18
01:40:45,361 --> 01:40:49,195
<i>Její nejnovější vášní je
Cumberland Spendrill III,</i>

19
01:40:49,441 --> 01:40:52,319
proslulá skvělá partie.

20
01:40:52,561 --> 01:40:57,476
Zelda tolik vytrpěla a tak jí přejeme,
aby to tentokrát byl ten pravý.

21
01:40:58,321 --> 01:41:02,360
Právě přichází
exotická hvězda, Olga Marová

22
01:41:04,681 --> 01:41:09,197
se svým novým manželem
baronem de la Bonnet de la Toulon.

........