1
00:00:51,352 --> 00:00:55,480
Pozor! Všechny směny
okamžitě na operační sál!

2
00:00:55,898 --> 00:00:58,021
Všechny směny, okamžitě!

3
00:00:58,109 --> 00:00:59,817
Pozor!

4
00:00:59,902 --> 00:01:04,529
Všechny směny na operační sál!
Všechny směny, okamžitě!

5
00:01:09,829 --> 00:01:11,537
Vyber si kartu.

6
00:01:14,709 --> 00:01:17,081
-Dělej!
-Počkejte chvilku.

7
00:01:17,128 --> 00:01:20,045
Necháváš si královnu
a odhodil jsi zelený.

8
00:01:24,302 --> 00:01:27,920
-Gin! Dlužíš mi 470 tisíc.
-Bereš taky šeky?

9
00:01:29,724 --> 00:01:32,013
Promiňte, doktore,
nedívala jsem se.

10
00:01:32,101 --> 00:01:34,058
Já se dívám za oba.

11
00:01:34,187 --> 00:01:37,887
-Nechcete si zahrát dva ze tří?
-Myslím, že se ještě neznáme.

12
00:01:37,982 --> 00:01:39,560
Co budete dělat po válce?

13
00:01:39,901 --> 00:01:42,189
Počkejte na minutku!

14
00:01:51,579 --> 00:01:53,370
A je to.

15
00:02:00,338 --> 00:02:01,417
Hotovo?

16
00:02:01,547 --> 00:02:03,504
Je to vypnuté. Stačí říct.

17
00:02:03,591 --> 00:02:05,584
-Dobře. Sestro?
-Ano, doktore?

18
00:02:05,635 --> 00:02:07,295
Říká se "ano, drahý doktore"!

19
00:02:07,386 --> 00:02:09,794
-Ano, drahý doktore.
-Připravte se.

20
00:02:09,889 --> 00:02:11,882
Jak to vypadá s pulsem?

21
00:02:12,016 --> 00:02:14,589
-68, stálý.
-Dobře. Skalpel.

22
00:02:15,728 --> 00:02:18,764
To se mi líbí,
podáváte to moc hezky.

23
........