{1}{1}29.970|www.titulky.com
{1500}{1556}Místo: Severní Afrika
{1560}{1638}Rok: 1906
{1861}{1970}Náš příběh začíná právě -|- zde...
{1971}{2071}Legie! Legie!|Francouzská cizinecká Legie!
{2085}{2185}Legie! Legie!|Francouzská cizinecká Legie!
{2310}{2410}Legie! Legie!|Francouzská cizinecká Legie!
{2540}{2640}Legie! Legie!|Francouzská cizinecká Legie!
{2760}{2860}Vzdáme se všeho za Francii - za Francii...!
{2860}{2960}Klidně se přetrhnem - za Francii...!
{2980}{3085}Jsme verbež a jsme ***|ale rádi padnem,
{3085}{3200}ztratíme obě nohy|nebo aspoň oko,
{3205}{3310}...s vervou a radostí - za Francii!
{3310}{3345}...a trochu peněz v hotovosti...
{3346}{3435}...v hotovosti, prachy, prachy,| prachy, prachy, prachy...
{3436}{3540}Všichni za jednoho - za Francii...!
{3545}{3655}Zemřít jako jeden muž - za Francii...!
{3660}{3770}Budeme mučit a mrzačit,|budeme zabíjet a budeme zabíjeni,
{3770}{3885}...pro slávu a věhlas | nadšeně...
{3885}{3995}...strkáme svoje péra|- za Francii...!
{3996}{4026}...a pro pár babek...
{4027}{4116}...babek, babek, babek,|babek, babek, babek...
{4117}{4230}Tak přiveďte na nás ty Araby,|s šavlemi a noži,
{4231}{4350}...pobijeme všechny muže,|a znásilníme všechny jejich ženy,
{4351}{4460}...za Svobodu! Nezávislost! | Panstvo! Prachy!
{4460}{4570}...a potom...
{4571}{4705}...snad pro změnu,|zabijeme ženy...
{4710}{4800}...a znásilníme všechny muže...!
{4801}{4950}...za Francii...! za Francii...!
{4951}{5000}za Francii!
{5247}{5333}Zdá se, že tento příběh začíná|tady v poušti na Sahaře -
{5337}{5508}ale ve skutečnosti to začalo o několik|let dříve – v Anglii
{5546}{5602}Panství Gesteů
{5606}{5662}Konečně!
{5666}{5752}Konečně, Crumble!
{5755}{5872}Syn! Chlapec který ponese|rodové jméno Gesteů.
{5877}{5932}Gesteů...
{5936}{5992}- Bude vůdcem lidí.|- Lidí...
{5996}{6082}- Budu mu říkat "Beau".|- Beau...
{6086}{6111}- Ano.|- Ano...
{6116}{6171}- Beau.|- Beau ano...
{6176}{6319}Můj chlapec Beau bude vysoký|a silný jako býk...
{6356}{6436}...Já vím.
{6446}{6581}- Jak ti to zní?|- Zní to jako "bye bye, Beau..."
{6625}{6711}Nějaké zprávy?|Narodil se již můj syn...?
{6714}{6771}Ještě ne,|ale doktor říkal každou minutou.
{6774}{6921}- Čert ji vem, prasnici,ženu mou, Bůh jí žehnej...|- ...a tomu kdo v ní plují.
{6925}{7051}Jak dlouho má v úmyslu|mě nechat čekat?
{7105}{7190}Už se narodil, Pane!|Poslouchejte jak pláče!
{7195}{7277}Zbabělé malé prase.
{7285}{7401}Takhle si představuje hrdinu?|Řvát jako nějaká slečinka?
{7405}{7490}Já do něj vtluču trocho kuráže!
{7494}{7538}Kam jdete pane?
{7538}{7640}Z cesty, doktore Crippene!|Chci ukáznit svého syna!
{7644}{7780}-Ááá, Před tím než vstoupíte...|...Musím Vám říci...
{7784}{7880}...Přináším jak dobrou | tak i špatnou zprávu.
{7885}{7940}První...
{7944}{8042}...vaše žena je mrtva.
{8064}{8147}- A špatná zpráva...?
{8184}{8241}Váš syn...
{8244}{8271}...je...
{8279}{8350}...dcera!
{8394}{8509}Dcera ?!
{8513}{8599}Nemám zájem|o dceru!
{8603}{8719}Jsi nekompetentní blb,|Dal jsem ti přesné instrukce!|Já chci syna!
{8722}{8809}CHLAPECKÝ|SIROTČINEC
{8814}{8915}VYŘÍZENÍ ADOPCÍ|PRÁVĚ PRO VAŠI PENĚŽENKU
{9143}{9230}Nemohl jste si vybrat lepší ústav, Sire Hectore.
{9233}{9290}Všichni moji drazí chlapci zde,
{9293}{9381}bůh jim žehnej,|praktikují vše co jim nařídím.
{9375}{9536}bratrskou lásku, sebezapření,|a *** na ostatní.
{9562}{9648}Oni ne*** navzájem,|Sire Hectore.
{9652}{9738}Nemůžete ty krásné drahoušky omezovat.
{9741}{9828}Tak a teď, Sire Hectore, jaký druh chlapce jste hledal?
{9833}{9948}Máme všechny možné typy, víte;|high and low degree.
{9952}{10038}Přestaneš s tím, ty|zlomyslný malý červe?!
{10042}{10136}A tohle je ošuntělá cháska...
{10175}{10249}...ten se nehodí, nehodí, nehodí...
{10252}{10308}...a ten vypadá moc židovsky!
{10312}{10424}Chci vojáka, ne zubaře!
{10432}{10517}Abych k Vám byl upřímný,|slečno Wormwood,
{10521}{10607}...Hledám něco...|...trochu stylovějšího
{10611}{10697}Víte,|můj syn musí být hrdina.
{10700}{10787}Za toho správného chlapce jsem připraven | náležitě zaplatit,...
{10792}{10847}...musí být vysoký,
{10852}{10997}...blonďatý,|musí mýt aristokratické způsoby,
{11001}{11087}...a nezbytné modré oči,
{11091}{11238}...mladík kterému můžu s důvěrou|odkázat své vlastní rysy.
{11241}{11357}Nakonec po něm budu chtít|aby dosáhl výšky šesti stop,
{11391}{11467}A přirozeně bude vychován...
{11467}{11591}...v lásce k masakrování | jako správný anglický džentlmen.
{11600}{11656}Tak to bychom měli všechny náležitosti.
{11660}{11794}Proč,Vy sípete, Woodwarde!|Pokračujme pomaleji.
{12200}{12257}To je on.
{12260}{12287}To je Beau.
{12290}{12370}Beau Geste!
{12470}{12568}Ty jsi Beau Geste.
{12649}{12779}Ne Sire,|mé jméno je Obediah Spittle.
{12798}{12855}Ne...
{12860}{12957}Ty jsi byl Obediah Spittle.
........