1
00:00:06,040 --> 00:00:06,040
23.976
www.titulky.com

2
00:00:26,000 --> 00:00:30,000
23.976

3
00:00:54,240 --> 00:00:59,800
Chci abys mě poslouchal.
Teď vyjdeš z domu a půjdeš
k domu Mackenziů

4
00:00:59,920 --> 00:01:01,440
Chci abys zaklepal na jejich dveře.

5
00:01:01,560 --> 00:01:04,560
Chci abys jim řekl ať zavolají
policii a pošlou ji sem.

6
00:01:05,000 --> 00:01:05,880
Dobře?

7
00:01:06,000 --> 00:01:07,720
Lorie - Udělej co říkám.
- Dobře.

8
00:01:09,800 --> 00:01:10,640
běž

9
00:01:32,160 --> 00:01:33,040
Přiveď pomoc!

10
00:01:33,160 --> 00:01:34,160
Pojď!

11
00:01:34,520 --> 00:01:35,560
Pojď!

12
00:02:04,360 --> 00:02:05,680
Ale ne.

13
00:02:15,160 --> 00:02:16,240
Pomoc!

14
00:02:47,080 --> 00:02:48,840
Je to strašák.

15
00:02:54,080 --> 00:02:55,480
No vlastně.....

16
00:02:55,600 --> 00:02:56,840
byl.

17
00:03:50,440 --> 00:03:51,920
Co se to tam děje?

18
00:03:52,040 --> 00:03:53,000
Zavolejte policii

19
00:03:53,120 --> 00:03:54,680
Řekněte šerifovi, že jsem ho střelil!

20
00:03:54,800 --> 00:03:55,280
Koho?

21
00:03:55,400 --> 00:03:58,720
Řekněte mu, že pořád utíká!
- To je nějaký vtip?

22
00:03:58,840 --> 00:04:01,200
Dneska jsem byl k smrti vyděšenej!

23
00:04:01,720 --> 00:04:03,440
Vy nevíte co je smrt!

24
00:07:25,280 --> 00:07:26,920
........