1
00:00:01,973 --> 00:00:05,973
CZ titulky performed by ALEF
Korekce by DJ Lonely ©2007

2
00:00:06,052 --> 00:00:10,052
GST® (Gentlemen's Subtitles Team)
www.subtitles.shadowork.net

3
00:00:47,280 --> 00:00:50,374
Nehraješ špatně, kámo.

4
00:00:55,422 --> 00:00:56,480
Vyser se na to.

5
00:00:56,523 --> 00:00:59,390
Jen si zavážu tkaničku.

6
00:01:07,033 --> 00:01:10,196
Přísahám, že jestli hned nevypadneš,
nakopu ti prdel.

7
00:01:10,236 --> 00:01:12,966
- Tak padej.
- Co ti furt vadí?

8
00:01:13,840 --> 00:01:15,535
Hele, něco ti dám.

9
00:01:16,643 --> 00:01:18,133
Hraješ fakt dobře.

10
00:01:18,178 --> 00:01:20,339
- Fajn.
- Je to báječný.

11
00:01:21,047 --> 00:01:22,480
Díky.

12
00:01:37,897 --> 00:01:39,489
Podržte mi ji.
Díky.

13
00:01:59,619 --> 00:02:01,587
Co to kurva děláš, Hamere?

14
00:02:01,621 --> 00:02:02,451
No tak.

15
00:02:03,423 --> 00:02:03,946
Dej mi to.

16
00:02:06,259 --> 00:02:07,419
Co to sakra děláš, Hamere?

17
00:02:07,460 --> 00:02:09,519
Do prdele.

18
00:02:11,131 --> 00:02:15,363
Jsem ve srabu, tak chodím žebrat.

19
00:02:16,269 --> 00:02:18,169
Nemám ani co jíst.

20
00:02:20,740 --> 00:02:25,143
Tady máš všechno zpátky.

21
00:02:26,079 --> 00:02:26,977
Na.

22
00:02:27,046 --> 00:02:28,877
Proč kurva okrádáš mě?

23
00:02:29,282 --> 00:02:31,149
Proč vůbec někoho okrádáš?

24
00:02:31,184 --> 00:02:33,846
........