1
00:00:01,006 --> 00:00:04,668
upraveno pro 134 561 370 b

2
00:00:05,520 --> 00:00:08,040
Prosím svědkyni, aby
povstala, a uvedla přísahu.

3
00:00:11,480 --> 00:00:13,480
Já, Dana Katherine Scullyová,

4
00:00:13,560 --> 00:00:16,320
přísahám, že budu mluvit
pravdu, čistou pravdu...

5
00:00:16,400 --> 00:00:19,160
a nic než pravdu, k tomu
mi dopomáhej Bůh.

6
00:00:21,160 --> 00:00:25,520
Ráda bych přečetla připravené prohlášení.
Ano, můžete.

7
00:00:29,440 --> 00:00:33,800
Před 4 lety jsem opustila
kariéru lékařky a stala
se agentkou FBI,

8
00:00:33,880 --> 00:00:36,280
protože věřím v tuto zemi,

9
00:00:36,360 --> 00:00:39,920
protože jsem chtěla
podpořit zákony,
potrestat viníky...

10
00:00:40,000 --> 00:00:41,920
a ochránit nevinné.

11
00:00:42,000 --> 00:00:44,120
V tuto zemi stále věřím,

12
00:00:44,200 --> 00:00:46,960
ale jsem přesvědčená, že
zde jsou mocní lidé z
vlády, kteří v ní nevěří.

13
00:00:47,040 --> 00:00:51,520
Lidé, kteří nerespektují zákon
a kteří to činí beztrestně.

14
00:00:51,560 --> 00:00:53,600
Uh, slečno Scullyová--
Docházím k závěru,

15
00:00:53,680 --> 00:00:56,120
že už nemůžu déle setrvat--"
Agentko Scullyová--

16
00:00:56,200 --> 00:00:58,560
Tohle není Hyde Park,
slečno Scullyová.

17
00:00:58,600 --> 00:01:01,160
Vaše prohlášení bude zaneseno do záznamu--

18
00:01:01,240 --> 00:01:03,720
Se vším respektem, pane Chairmane,
já bych to ráda dočetla.

19
00:01:03,840 --> 00:01:05,800
Proto tu dnes ale nejsme.

20
00:01:05,920 --> 00:01:08,280
Tak proč tu jsme, pane?

21
00:01:08,360 --> 00:01:10,280
Agentko Scullyová, víte
nebo nevíte...

........