1
00:00:02,700 --> 00:00:05,100
V zemi technológií forenzných vied,

2
00:00:05,100 --> 00:00:07,400
je spektrometer kráľom.

3
00:00:07,500 --> 00:00:10,900
Využíva bežne magnetické sily
nabitých častíc

4
00:00:10,900 --> 00:00:13,600
k meraniu množstva
a koncentráciu

5
00:00:13,700 --> 00:00:15,300
atómov a molekúl.

6
00:00:15,400 --> 00:00:16,300
Super, čo?

7
00:00:16,400 --> 00:00:18,100
Tie tetovania sú pravé?

8
00:00:18,800 --> 00:00:19,900
Um...

9
00:00:20,500 --> 00:00:21,100
Áno.

10
00:00:21,100 --> 00:00:22,500
Nejaké ďalšie otázky?

11
00:00:22,600 --> 00:00:24,200
Koľko ich máš?

12
00:00:24,500 --> 00:00:25,800
Veľa.

13
00:00:26,000 --> 00:00:27,500
Viac vám o nich nepoviem.

14
00:00:27,500 --> 00:00:28,200
Veľa?

15
00:00:28,200 --> 00:00:29,900
Napočítal som ich iba päť.

16
00:00:29,900 --> 00:00:31,400
Tie ostatné sú...

17
00:00:32,200 --> 00:00:33,000
schované.

18
00:00:33,100 --> 00:00:34,300
Schované, kde?

19
00:00:34,300 --> 00:00:36,700
No, sú..

20
00:00:36,700 --> 00:00:37,600
Ahoj, chlapci.
Ahoj.

21
00:00:37,800 --> 00:00:39,200
Čo som prešvihol?
Zatiaľ nič.

22
00:00:39,300 --> 00:00:40,100
Abby sa nám práve chystala

23
00:00:40,200 --> 00:00:43,000
ukázať jej...
..AFIS program.

24
00:00:43,100 --> 00:00:44,100
Že...
........