1
00:00:00,305 --> 00:00:18,017
upraveno pro 138 813 440 b

2
00:00:18,018 --> 00:00:20,020
Ahoj.

3
00:00:20,020 --> 00:00:23,773
Šťastné a veselé.
Vítejte. Ahoj.

4
00:00:23,773 --> 00:00:25,859
Och, bože můj! Ukaž se mi!
Pořád tomu nemůžeš uvěřit?

5
00:00:25,859 --> 00:00:27,861
Jak tě teď jen obejmu?

6
00:00:27,861 --> 00:00:30,864
Už to nebude trvat dlouho.
Jsi tak velká.

7
00:00:30,864 --> 00:00:32,866
Já vím. Ahoj.

8
00:00:33,366 --> 00:00:35,869
Ahoj. Vítejte. Vítejte.
Ahoj, miláčku.

9
00:00:35,869 --> 00:00:39,372
Nejdřív vás ubytuji. Promiň mi
tu prohlídku zavazadel, mami.

10
00:00:39,372 --> 00:00:41,708
Vím, že jsi doufala, že už
nikdy nebudeš přespávat na základně.

11
00:00:41,708 --> 00:00:43,943
Žertuješ? Je tu úžasné.

12
00:00:43,943 --> 00:00:46,312
Je to tu přesně jako v 
našem starém domě.

13
00:00:46,312 --> 00:00:48,314
To víš, námořnictvo.

14
00:00:48,314 --> 00:00:51,317
Ano. Mami, Bill mi říkal,že
zůstaneš ve svém starém pokoji.

15
00:00:51,317 --> 00:00:54,320
A z Danina a Melisina pokoje
uděláme dětský pokoj.

16
00:00:54,320 --> 00:00:56,322
Přesně tak.

17
00:00:59,325 --> 00:01:01,494
Vezmu to.
Díky, Taro.

18
00:01:04,364 --> 00:01:06,299
Mami?

19
00:01:06,299 --> 00:01:09,135
Není ti něco?

20
00:01:09,135 --> 00:01:12,105
Och, to nic. Jen jsem si
vzpomněla na tvého otce...

21
00:01:12,105 --> 00:01:16,443
a na Melissu. Moci mi oba schází.

22
00:01:24,934 --> 00:01:28,938
Bille?

23
........