1
00:00:02,520 --> 00:00:05,114
MAGIC BOX UVÁDÍ

2
00:00:44,880 --> 00:00:46,950
INKVIZITOR

3
00:00:58,200 --> 00:01:00,316
Vesnice Gorelovo, Rusko

4
00:01:39,280 --> 00:01:41,475
Váňo! Večeře!

5
00:01:41,720 --> 00:01:42,755
Přines chleba!

6
00:01:43,000 --> 00:01:43,989
Mami!

7
00:01:44,240 --> 00:01:45,468
Dělej! Dělej!

8
00:02:15,120 --> 00:02:16,155
Zdravím, Sašo.

9
00:02:17,080 --> 00:02:19,116
Tati, večeře.

10
00:02:23,880 --> 00:02:26,075
Nazdar Sašo. Jak žiješ?

11
00:02:33,960 --> 00:02:36,155
Pěkný auto. Nový?

12
00:02:43,160 --> 00:02:44,388
Alexandr Popov.

13
00:02:45,600 --> 00:02:46,919
Nikolaj Čerenko.

14
00:02:47,640 --> 00:02:53,158
Byl výsadkář v Afghánistánu,
kdybys chtěl tvrdýho chlapa.

15
00:02:58,480 --> 00:03:00,675
Pojď dovnitř.

16
00:03:14,320 --> 00:03:16,038
Vyhrál jsem!

17
00:03:16,840 --> 00:03:18,273
Výborně.

18
00:03:25,240 --> 00:03:27,037
Dej si s námi pivo.

19
00:03:32,080 --> 00:03:33,308
Čistý.

20
00:03:46,520 --> 00:03:48,158
Tati, smím tu zůstat?

21
00:03:48,960 --> 00:03:50,154
Jdi domů.

22
00:03:53,560 --> 00:03:54,549
Copak?

23
00:03:54,800 --> 00:03:58,156
Je to pořád riskantnější.
Chci dvakrát tolik.

24
00:03:59,160 --> 00:04:00,639
Žádnej problém.

25
00:04:07,920 --> 00:04:09,353
........