1
00:02:34,760 --> 00:02:37,228
Sfouknul jsi
dole svíčky?

2
00:02:40,000 --> 00:02:40,910
Jo.

3
00:02:43,160 --> 00:02:44,309
Podívej.

4
00:02:44,640 --> 00:02:47,837
Roh hojnosti,
na Den díkůvzdání, s polevou.

5
00:02:48,040 --> 00:02:50,031
Co je to roh hojnosti?

6
00:02:50,280 --> 00:02:52,157
Je to jako hodně rohů.

7
00:02:53,240 --> 00:02:54,753
Nemůže to počkat, drahá?

8
00:02:54,960 --> 00:02:57,428
Právě jsme dokončili
dekoraci na Halloween.

9
00:03:01,280 --> 00:03:03,316
- Dobře. Dobrou noc.
- Dobrou.

10
00:03:10,960 --> 00:03:12,871
JSEM POD
POSTELÍ

11
00:03:22,840 --> 00:03:24,068
Podívej se tam!

12
00:03:38,400 --> 00:03:41,039
To byl jen vtip, to je vše.
Znáš Antona.

13
00:03:43,360 --> 00:03:46,352
Náš líný chlapeček
by tohle nikdy neudělal.

14
00:03:46,760 --> 00:03:48,432
Neříkej mu tak dětsky.

15
00:03:48,640 --> 00:03:52,872
Anton by nezvednul svůj zadek
z gauče ani kdyby hořel dům.

16
00:03:53,080 --> 00:03:56,516
I Bůh ví, že mi s dekorací
na Halloween vůbec nepomohl.

17
00:03:59,960 --> 00:04:03,316
Slyšel jsi to?
Slyšela jsem něco dole.

18
00:04:03,720 --> 00:04:05,790
To jsou psi na dvorku.

19
00:04:06,040 --> 00:04:08,429
Asi kočka.

20
00:04:11,880 --> 00:04:13,279
Běž se podívat!

21
00:05:08,640 --> 00:05:10,517
Hej, Bonesi.

22
00:05:19,520 --> 00:05:20,714
Gary?

23
00:05:47,880 --> 00:05:49,393
........