1
00:00:00,000 --> 00:00:44,210
ODSTŘELOVAČ

2
00:02:03,456 --> 00:02:05,041
Pohyb

3
00:02:05,750 --> 00:02:06,584
Dva muži.

4
00:02:08,294 --> 00:02:09,629
Přibližně...

5
00:02:12,382 --> 00:02:13,925
...40 koz

6
00:02:13,925 --> 00:02:17,637
Ty nejsou na ničí straně.
Nemusíme je zabít.

7
00:02:19,013 --> 00:02:19,889
Únikové cesty?

8
00:02:20,974 --> 00:02:25,395
První je přes vrchol, druhá
z cesty a třetí je od řeky.

9
00:02:26,854 --> 00:02:29,857
Nikdo tě nevystopuje
přes řeku, kromě ryb.

10
00:02:40,159 --> 00:02:42,578
Sára nastupuje příští měsíc do
tý školy pro zdravotní sestry.

11
00:02:43,997 --> 00:02:45,456
To si ušila sama.

12
00:02:45,456 --> 00:02:46,708
Hezký.

13
00:02:49,127 --> 00:02:50,878
Jsi si jistej, že to je
peacekeepingová mise?

14
00:02:52,213 --> 00:02:54,841
Není tu nikdo, s kým ten mír začít.

15
00:02:56,843 --> 00:02:58,803
Je to tu zatraceně klidný.

16
00:03:06,477 --> 00:03:11,107
TÁBOR LEMONIER, ARMÁDA U.S.A., ETIOPIE

17
00:03:11,107 --> 00:03:13,693
Tyhle souřadnice ne.
Zjistěte jiné.

18
00:03:15,570 --> 00:03:18,656
Velitelství,
Tady TS-129, přepínám.

19
00:03:19,240 --> 00:03:21,242
Mám vizuálně potvrzenou pozici TS-129.

20
00:03:22,160 --> 00:03:25,872
Mise dokončena, vzdálenost
od cíle: 8 km.

21
00:03:26,205 --> 00:03:27,749
Velitelství, tady je Zmije.

22
00:03:28,291 --> 00:03:30,918
Nepřátelské síly se blíží
k přístupovému místu.

23
00:03:32,170 --> 00:03:33,921
Hlavy vzhůru, hoši už projíždí.

24
........