1
00:00:05,300 --> 00:00:15,630
Přeložila: Taylor
Korektura: Taylor

00:01:29,300 --> 00:01:40,630
BLEACH 9. - NEPORAZITELNÝ NEPŘÍTEL
TAOSENAI TEKI

2
00:01:48,451 --> 00:01:49,476
Yuzu...

3
00:01:52,663 --> 00:01:54,588
Jseš moc hlučná.

4
00:01:54,832 --> 00:01:57,297
Myslím, že jeden zajatec mi bude stačit.

5
00:02:10,932 --> 00:02:12,047
Karin!

6
00:02:13,476 --> 00:02:14,519
Moc hezky.

7
00:02:14,519 --> 00:02:16,399
Pořád mám rukojmí.

8
00:02:16,604 --> 00:02:18,694
Čekal jsem na tebe, shinigami.

9
00:02:19,857 --> 00:02:20,972
Karin!

10
00:02:22,068 --> 00:02:23,093
Ichi...

11
00:02:30,868 --> 00:02:31,893
Ten týpek...

12
00:02:42,839 --> 00:02:44,404
Co se... to děje...

13
00:02:47,969 --> 00:02:51,019
Ty bastarde... to ty jsi byl tenkrát
na břehu řeky, co?

14
00:02:51,681 --> 00:02:52,932
Před šesti lety!

15
00:02:52,932 --> 00:02:54,542
Proč jsi tady?

16
00:02:55,143 --> 00:02:56,708
Před šesti lety?

17
00:02:56,769 --> 00:02:58,146
Ichigo, snad nemyslíš...

18
00:02:58,146 --> 00:02:59,105
Jo...

19
00:02:59,105 --> 00:03:01,165
Tenkrát jsem se snažil zachránit tohle dítě.

20
00:03:02,024 --> 00:03:05,059
Ale... když jsem se probral, zmizelo.

21
00:03:05,695 --> 00:03:07,305
A moje maminka byla...

22
00:03:08,406 --> 00:03:10,016
...moje maminka byla...

23
00:03:10,324 --> 00:03:11,889
Před šesti lety?

24
00:03:12,535 --> 00:03:14,820
........