1
00:01:35,930 --> 00:01:37,698
Vzduch je čistý.
Pojď!

2
00:01:37,765 --> 00:01:40,401
...šest a sedm...

3
00:01:40,501 --> 00:01:41,702
osm...

4
00:01:41,769 --> 00:01:44,071
devět, deset.

5
00:01:44,438 --> 00:01:46,173
Před pikolou za pikolou
nikdo nesmí stát.

6
00:01:47,374 --> 00:01:48,542
Calebe.

7
00:01:51,178 --> 00:01:52,780
Nežertuju...

8
00:01:53,514 --> 00:01:56,083
No tak, kde jste?

9
00:01:56,183 --> 00:01:58,385
Stupenová tě dostane.

10
00:01:59,520 --> 00:02:01,622
Stupen tě dostane.

11
00:02:02,590 --> 00:02:05,025
Stupen tě dostane, Boone.

12
00:02:07,695 --> 00:02:10,898
Mami, kdy bude večeře?

13
00:02:11,699 --> 00:02:13,968
Jenom rozmrazím maso.

14
00:02:14,068 --> 00:02:17,071
Mohli bychom si k tomu dát kukuřici.
Možná čerství salát ze zahrádky.

15
00:02:17,138 --> 00:02:18,305
Jak by se vám to líbilo?

16
00:02:18,406 --> 00:02:22,076
Zlato, my nevíme.
Jenom bychom rádi věděli, kdy budeme jíst.

17
00:02:22,143 --> 00:02:25,379
Kdybys opravil elektřinu tak,
abych mohla dělat víc věcí najednou...

18
00:02:30,785 --> 00:02:32,586
K čertu s těma malýma delikventama.

19
00:02:36,257 --> 00:02:38,159
Co se to tam děje?

20
00:02:40,895 --> 00:02:43,264
Děti, já vám nebudu nadávat.

21
00:02:43,698 --> 00:02:45,700
- Slyším vás.
- Sked!

22
00:02:47,635 --> 00:02:50,104
Jenom nechceme,
aby si tu někdo ublížil.

23
00:02:50,671 --> 00:02:54,275
Jednou budu muset sundat
dveře ze všech těchhle starých krámů.

........