1
00:00:17,571 --> 00:00:19,540
Řekni to nahlas, řekni to hrdě!

2
00:00:19,640 --> 00:00:21,354
Omega Zeta Pí!

3
00:00:22,300 --> 00:00:25,274
- Řekni to nahlas, řekni to hrdě!
- Omega Zeta Pí!

4
00:00:32,300 --> 00:00:36,000
Kámo... co se mi to plazí po obličeji?

5
00:00:37,303 --> 00:00:38,707
Právě je Pekelný týden Bratrství.

6
00:00:38,800 --> 00:00:41,095
Kluk, skládající přísahu uklouznul
a spadnul do téhle hromady larev.

7
00:00:41,301 --> 00:00:42,473
Ale je v pořádku.

8
00:00:42,700 --> 00:00:45,220
Zemědělská škola má na starosti
úpravu školních pozemků,

9
00:00:45,320 --> 00:00:47,010
takže Ochranka volala hned mně.

10
00:00:47,900 --> 00:00:49,655
Ty jsi byl první, kdo mě napadl.

11
00:00:49,750 --> 00:00:51,681
Děkuji, Evo. Jsem poctěn.

12
00:00:52,900 --> 00:00:54,318
Vyrábíte si vlastní kompost?

13
00:00:54,450 --> 00:00:57,451
Univerzita je naprosto nezávislá.
Takové město ve městě.

14
00:00:57,984 --> 00:01:00,725
Státní instituce jsou při tvorbě
aridních stanovišt podporovány.

15
00:01:01,100 --> 00:01:02,472
"Aridních" myšleno jako suchých?

16
00:01:02,700 --> 00:01:05,077
Zahradníci používají rostliny,
které snášejí sucho.

17
00:01:05,378 --> 00:01:07,041
Které v sobě zadržují vodu.

18
00:01:07,300 --> 00:01:09,583
Není důvod,
proč by tu ty larvy měly být.

19
00:01:10,400 --> 00:01:12,643
Dr. Grissome, váš čaj.
Tady máte sáček.

20
00:01:12,750 --> 00:01:14,292
Díky, Briane.

21
00:01:19,600 --> 00:01:24,901
Používáte zbytky z jídelen jako kompost?

22
00:01:25,000 --> 00:01:26,141
Ne. Proč?

23
00:01:26,665 --> 00:01:30,400
Jestliže si ďábel vyžaduje libru masa,

........