1
00:00:23,000 --> 00:00:29,000
Neměl bys to dělat.

2
00:00:44,100 --> 00:00:47,840
Pike.

3
00:00:47,900 --> 00:00:53,880
Setři to.

4
00:01:05,200 --> 00:01:11,200
Setři to.

5
00:01:27,200 --> 00:01:30,040
Dobře, kvítečku vstávej.

6
00:01:30,100 --> 00:01:32,960
Pike.

7
00:01:33,000 --> 00:01:39,000
Pike, probuď se.

8
00:01:41,600 --> 00:01:45,560
Říkal jsem, aby to nedělal.

9
00:02:06,600 --> 00:02:11,360
Snad neumřel.
Je to sebevražda?

10
00:02:11,400 --> 00:02:14,120
Nevím.

11
00:02:14,200 --> 00:02:16,120
Můj bože.

12
00:02:16,200 --> 00:02:19,960
Co to je?

13
00:02:20,000 --> 00:02:23,760
Poslední vůle psychopata.

14
00:02:23,800 --> 00:02:26,800
Nikdo z toho zoufalý
nebude. Věřte mi.

15
00:02:37,300 --> 00:02:39,120
James Pike.

16
00:02:39,200 --> 00:02:42,960
Pohlaví mužské. Věk 38.

17
00:02:43,000 --> 00:02:49,000
Vysoký 6 stop, jeden palec
Váha 174 liber.

18
00:02:49,700 --> 00:02:54,440
Řez na pravém předloktí
v délce 3 palce.

19
00:02:54,500 --> 00:03:00,480
Řez na levém lýtku,
délka 2 palce.

20
00:03:01,100 --> 00:03:04,760
Oba viditelné.

21
00:03:12,800 --> 00:03:14,640
Přišli před třemi lety.

22
00:03:14,700 --> 00:03:18,680
Změnit budoucnost
lidstva navždy.

23
00:03:19,100 --> 00:03:21,840
ZEMĚ: POSLEDNÍ STŘETNUTÍ

24
00:03:29,100 --> 00:03:33,840
........