1
00:00:19,771 --> 00:00:24,771
Toto je první výtvor vzniklý v
Superior School of Cinema v Buenos Aires.

2
00:00:24,772 --> 00:00:29,772
Má pouze pedagogický charakter. Mladí
studenti. Spíše než si hledat práci,

3
00:00:29,773 --> 00:00:34,773
doufají, že projdou hlavním vchodem
rovnou do magického světa

4
00:00:34,774 --> 00:00:37,274
natáčení krásných filmů.

5
00:01:07,955 --> 00:01:09,582
Metro je bezpochyby

6
00:01:10,951 --> 00:01:13,485
symbol naší doby.

7
00:01:13,676 --> 00:01:17,008
Labyrint, kde se v tichosti
navzájem potkáváme,

8
00:01:18,831 --> 00:01:20,667
bez znalosti kdo jsme a kam jdeme.

9
00:01:20,668 --> 00:01:22,446
Stovky směrů,

10
00:01:23,063 --> 00:01:26,898
na kterých se snažíme udržet rovnováhu,
znovu vyhodnocujeme situaci,

11
00:01:27,542 --> 00:01:31,142
a snažíme se více než jen jet metrem,

12
00:01:33,260 --> 00:01:34,958
udělat životní změnu ...

13
00:01:35,538 --> 00:01:37,147
Je to divná hra,

14
00:01:37,148 --> 00:01:38,148
při které se zanořujeme do
nekonečného počtu tunelů

15
00:01:40,149 --> 00:01:42,149
aniž bychom si uvědomili, že

16
00:01:44,054 --> 00:01:47,105
s konečnou platností měníme
svůj osud.

17
00:01:49,396 --> 00:01:52,206
Shledal jsem metro jako ten
nejmocnější ze všech strojů

18
00:01:53,642 --> 00:01:58,259
ale nikdy by mě nenapadlo, že se
v blízké budoucnosti zmocní i mne.

19
00:02:09,093 --> 00:02:10,748
"BUENOS AIRES' METRO,
CELKOVÁ SÍŤ"

20
00:02:41,032 --> 00:02:47,032
"HLAVNÍ PLÁN INFRASTRUKTURY, č. 1"
"Buenos Aires' METRO" "TECHNICKÉ ODDĚLENÍ"

21
00:03:33,232 --> 00:03:37,232
"SPECIÁLNÍ PŘEJEZD, DETAIL"
"DVOJITĚ ŠIKMÝ KOMPLEX"

22
00:03:53,150 --> 00:03:56,700
MOEBIUS

........