1
00:00:20,067 --> 00:00:21,398
Ahoj, návštěvníci kina.

2
00:00:21,435 --> 00:00:23,596
Já jsem Dr. Arnold Quackenshaw.

3
00:00:23,637 --> 00:00:25,605
Jsem tu proto, abych vám vysvětlil...

4
00:00:25,639 --> 00:00:29,405
úžasný promítací nápad, Odoramu.

5
00:00:29,443 --> 00:00:32,503
Odorama vám, divákům, umožní...

6
00:00:32,546 --> 00:00:36,175
cítit, přímo z vašeho sedadla...

7
00:00:36,216 --> 00:00:40,482
jedny z nejvoňavějších vůní.

8
00:00:40,520 --> 00:00:42,852
Producenti tohoto filmu...

9
00:00:42,889 --> 00:00:47,326
nesobecky obětovali nesčetné
miliony dolarů...

10
00:00:47,361 --> 00:00:50,296
aby vyvinuli tuto překvapivou metodu.

11
00:00:50,330 --> 00:00:54,596
A já byl zavřený mnoho let...

12
00:00:54,634 --> 00:00:56,329
v laboratoři...

13
00:00:56,370 --> 00:01:00,830
experimentujíce s tímto projektem
dráždící duši.

14
00:01:00,874 --> 00:01:05,811
Chtěl bych se s vámi podělit
o něco z mého výzkumu.

15
00:01:05,846 --> 00:01:08,337
Za prvé...

16
00:01:08,382 --> 00:01:11,442
toto... je nos.

17
00:01:11,485 --> 00:01:13,680
Nejnápadnější část lidské tváře.

18
00:01:13,720 --> 00:01:17,486
Obsahuje nozdry
a kryje nosní dutiny.

19
00:01:17,524 --> 00:01:22,325
Všichni ho máme, tento nos,
nazývejte ho jak chcete...

20
00:01:22,362 --> 00:01:27,390
kýchač, čumák, zobák,
ňufák, rypák, čenich...

21
00:01:27,434 --> 00:01:28,924
všechno je to jedna věc.

22
00:01:28,969 --> 00:01:30,527
Přes tento nos...

23
00:01:30,570 --> 00:01:33,664
přicházejí ty nejvděčnější dojmy...

24
00:01:33,707 --> 00:01:35,868
........