1
00:02:01,798 --> 00:02:04,160
Jméno John Kramer.

2
00:02:04,161 --> 00:02:07,777
Věk 52. Muž. Běloch.

3
00:02:09,509 --> 00:02:10,666
Už něco zažil.

4
00:02:47,010 --> 00:02:51,589
Nedávný příčný řez
k levému tylovému laloku.

5
00:02:51,917 --> 00:02:54,280
Proběhla u něj už
nějaká operace mozku.

6
00:04:25,448 --> 00:04:27,253
Prozkoumáme žaludek.

7
00:04:46,271 --> 00:04:49,152
Co to sakra...

8
00:04:50,605 --> 00:04:52,959
Zavolejte sem někoho z vražd.
Hned!

9
00:05:02,088 --> 00:05:03,862
Kde to je?

10
00:05:04,679 --> 00:05:06,148
Bylo to v jeho žaludku.

11
00:05:07,708 --> 00:05:08,620
Vyndejte to.

12
00:05:42,547 --> 00:05:44,294
Jste tam, detektive?

13
00:05:44,295 --> 00:05:49,181
Pokud ano, jste pravděpodobně
poslední, kdo přežil.

14
00:05:49,182 --> 00:05:53,635
Nyní, možná uspějete tam,
kde ostatní selhali.

15
00:05:53,636 --> 00:05:57,343
Myslel jste si, že odejdete
nepodroben zkoušce?

16
00:05:57,344 --> 00:06:01,609
Slíbil jsem, že má práce bude pokračovat.

17
00:06:01,610 --> 00:06:04,951
Myslíte si, že je konec,
jen proto, že jsem mrtvý?

18
00:06:04,952 --> 00:06:05,952
Není to konec.
Hry právě začínají.

19
00:06:46,708 --> 00:06:47,435
Kdo je tam?

20
00:06:49,071 --> 00:06:50,392
Mluv se mnou.

21
00:06:51,338 --> 00:06:52,066
Mluv se mnou!

22
00:07:06,410 --> 00:07:07,438
Mluv se mnou!.

23
00:07:15,250 --> 00:07:16,571
Nech toho!

........