1
00:00:47,000 --> 00:00:49,440
Pomocí tohoto světla sonda

2
00:00:49,600 --> 00:00:51,640
zadává informace do svého zdroje.

3
00:00:51,700 --> 00:00:54,060
Augur a já jsme
zkonstruovali systém

4
00:00:54,200 --> 00:00:56,640
zachycování přenášených obrazů.

5
00:00:56,700 --> 00:00:57,640
Jak?

6
00:00:57,700 --> 00:00:59,320
Na konci těchto kabelů,
zkalibrovaných tak, aby

7
00:00:59,400 --> 00:01:00,320
četli detekované obrazy,...

8
00:01:00,400 --> 00:01:04,160
- ...jsme umístili
mikroskopické kamery.

9
00:01:04,200 --> 00:01:07,160
- A je tu bezpečno?

10
00:01:07,200 --> 00:01:08,640
Zda je tu bezpečno?
O chloupek

11
00:01:08,700 --> 00:01:09,660
se nezničilo celé městečko.

12
00:01:09,900 --> 00:01:12,160
Jen tím, že jsme to přivezli
sem a podrobili výzkumu,

13
00:01:12,200 --> 00:01:13,640
bylo možné zastavit zabíjení.

14
00:01:13,900 --> 00:01:17,840
Moje spolupracovnice
Rayana je expert na tyto věci.

15
00:01:23,400 --> 00:01:26,160
- Těší mě, William Boone.
- Mě též.

16
00:01:26,200 --> 00:01:29,640
- Nejsou často vidět
v laboratořích.

17
00:01:29,700 --> 00:01:31,160
- To mě ukliďnuje.

18
00:01:31,200 --> 00:01:32,840
Jonathan mi o vás
řekl všechno.

19
00:01:32,900 --> 00:01:38,880
Máme štěstí,
že s námi spolupracujete.

20
00:01:39,700 --> 00:01:42,640
Právě jsme mluvili o...

21
00:01:42,700 --> 00:01:45,140
Můžeš mu vyjasnit, jak omezujeme
riziko spojené s vrtáním?

22
00:01:45,400 --> 00:01:48,360
Samozřejmě.

23
........