1
00:00:11,174 --> 00:00:13,529
Předešlý děj:

2
00:00:13,614 --> 00:00:16,333
- Můžeš na vteřinku?
- Co je?

3
00:00:16,414 --> 00:00:20,373
- Je na čase, abych odstoupil.
- Co je to?

4
00:00:20,454 --> 00:00:25,289
Přístupové kódy pro PTÚ a Divizi.
Jsi nový ředitel PTÚ.

5
00:00:25,374 --> 00:00:28,650
Pusť mě ven. Vím, že bomba nevybuchla.

6
00:00:28,734 --> 00:00:31,965
- Nechtěl jsem být sám.
- Tak proč jsi tady na samotě?

7
00:00:32,054 --> 00:00:34,887
- Protože sem patřím.
- Já ne.

8
00:00:34,974 --> 00:00:41,891
Vezmi si to. Když uvidíš pumu,
vystřel do vzduchu a utečou.

9
00:00:41,974 --> 00:00:45,489
Stanton se přiznal,
že o té bombě věděl několik týdnů.

10
00:00:45,574 --> 00:00:50,853
Musíš mi věřit. Hrozí, že tě zbaví
funkce prezidenta. Chci ti pomoct.

11
00:00:50,934 --> 00:00:53,243
Ihned odejdi.

12
00:00:53,334 --> 00:00:58,010
Když se budeš vzpírat,
nechám tě zatknout.

13
00:00:58,094 --> 00:01:02,007
- Dej mi svou jmenovku.
- Nevěřím ti, že mě zastřelíš.

14
00:01:04,734 --> 00:01:07,646
Kde je ta pravá bomba?

15
00:01:07,734 --> 00:01:11,170
Jděte k čertu. Nic vám neřeknu.

16
00:01:11,254 --> 00:01:15,566
Proč chcete, abychom rychle zmizeli?
Bomba je ještě tady.

17
00:01:15,654 --> 00:01:21,684
Prohledejte všechny stavby na letišti,
začněte od severu a pokračujte na jih.

18
00:01:21,774 --> 00:01:24,413
Bomba je na letišti.

19
00:01:24,494 --> 00:01:27,566
- Je odjištěná.
- Kolik máme času?

20
00:01:27,654 --> 00:01:30,646
Těžko říct. Může to být každou sekundu.

21
00:01:31,494 --> 00:01:36,170
Následující události se odehrávají
mezi 22.00 a 23.00.

22
00:01:41,494 --> 00:01:44,167
........