1
00:00:02,253 --> 00:00:05,290
O Alexovi musíte vědět, že miloval život.

2
00:00:05,453 --> 00:00:08,411
Miloval ho. Hrál na kytaru,
cestoval, zrovna se vrátil...

3
00:00:08,573 --> 00:00:11,087
...z výletu po Švédsku, kde byl
pár měsíců...

4
00:00:11,253 --> 00:00:14,962
...a celý život měl před sebou.
A pak se stala ta blbá nehoda...

5
00:00:15,133 --> 00:00:17,010
...prostě přišla a všechno to vzala pryč...

6
00:00:18,413 --> 00:00:19,402
...navždy.

7
00:00:19,573 --> 00:00:24,693
Liz je posedlá, aby dokázala,
že Alexova smrt nebyla nehoda.

8
00:00:24,893 --> 00:00:27,930
Je přesvědčená, že to, co se Alexovi
stalo zavinili mimozemšťani.

9
00:00:28,093 --> 00:00:30,482
Nechceš myslet na to, že Alex
byl zavražděn mimozemšťany...

10
00:00:30,653 --> 00:00:32,564
...protože to by znamenalo,
že jste za to zodpovědní!

11
00:00:33,573 --> 00:00:34,562
Jdeme.

12
00:00:34,733 --> 00:00:38,009
Ta nezemská část skupiny nebyla moc nadšená.

13
00:00:38,573 --> 00:00:40,404
Teď jsme to asi my versus oni.

14
00:00:40,573 --> 00:00:43,770
Vím, co vím. A zjistím pravdu.

15
00:00:44,573 --> 00:00:47,565
A věřte mi. Zjistí to.

16
00:00:54,573 --> 00:00:58,532
Jde o dvoustránkový rozšíření ročenky.
Koláž z fotek...

17
00:00:58,733 --> 00:01:00,405
...víte, ze všeho čím Alex byl.

18
00:01:00,573 --> 00:01:04,532
Pořád jste Alexovi dobrými kamarádkami.

19
00:01:04,693 --> 00:01:07,491
Oh, a Liz, poděkuj rodičům za to
jídlo, co poslali.

20
00:01:07,733 --> 00:01:12,932
- Jo, jasně. Co je to?
- Kondolence...

21
00:01:13,093 --> 00:01:16,642
...které přišly s kytkami. Jestli
chceš můžeš si je vzít a podívat se.

22
00:01:17,333 --> 00:01:20,245
- "Olsenovi"?
- Rodina u které Alex ve Švédsku bydlel.

........