1
00:00:06,050 --> 00:00:08,592
MISE KASHMIR

2
00:00:09,593 --> 00:00:11,593
Subtitles by SOFTITLER

3
00:00:11,594 --> 00:00:14,594
Pro verzi Mission Kashmir.2000.Hindi.DVD-rip.Xvid.[DS]
přečasoval Dhoonza.

4
00:00:15,593 --> 00:00:20,593
Věnováno osobitosti Kašmířanů,
staleté tradici náboženské tolerance a souladu.

5
00:00:29,208 --> 00:00:33,042
"Samý kouř

6
00:00:33,542 --> 00:00:37,125
"Všude samý kouř

7
00:00:45,417 --> 00:00:48,958
"Samý kouř

8
00:00:49,333 --> 00:00:52,708
"Všude samý kouř

9
00:00:57,375 --> 00:01:00,958
"Ve vírech spiknutí

10
00:01:01,208 --> 00:01:04,458
"V bouřích intrik

11
00:01:05,208 --> 00:01:09,250
"Tato posvátná země bohů

12
00:01:09,625 --> 00:01:12,833
"je zalévána krví

13
00:01:21,917 --> 00:01:25,208
"Již neslyšet svatého zvuku lastury

14
00:01:25,833 --> 00:01:29,000
"Již neslyšet svolávání pravověrných

15
00:01:29,917 --> 00:01:36,625
"Běda, má zem je prokleta

16
00:01:38,125 --> 00:01:41,583
"Proč prchají tito lidé?

17
00:01:41,667 --> 00:01:45,167
"Proč hoří tyto domovy?

18
00:01:48,292 --> 00:01:51,792
"Samý kouř

19
00:01:52,375 --> 00:01:56,125
"Všude samý kouř

20
00:02:08,750 --> 00:02:12,375
"Kdo zapálil

21
00:02:12,458 --> 00:02:16,042
"ty měkké travnaté lány?

22
00:02:16,833 --> 00:02:20,292
"Zoufalá touha po životě

23
00:02:20,875 --> 00:02:24,333
"je vepsána každé mrtvole

24
00:02:32,875 --> 00:02:36,917
"Toto je souboj o moc

25
00:02:37,125 --> 00:02:40,792
........