{1}{1}23.976|www.titulky.com
{137}{583}hhhh................alobal............
{935}{1055}STRAŠIDELNÝ DŮM
{5681}{5717}Je to nádhera,že?
{5718}{5756}Občas narazíte na dům,
{5758}{5827}stačí jen jediný pohled
{5829}{5864}a řeknete,"Ten je pro mě."
{5866}{5911}Je to perfektní.
{5913}{5993}To je to,co jsme hledali.
{5994}{6033}Není tu dost zásuvek.
{6034}{6066}Moment pane Colemane,
{6068}{6118}vždyť předchozí dům,který|jsem vám ukazoval.
{6120}{6176}byl zásuvkami absolutně prošpikovaný.
{6178}{6224}To je pravda.|Byla jich tam spousta.
{6226}{6258}Ale schody jsou příliš vysoko.
{6260}{6296}Až budeme starší,můžeme se smeknout.
{6298}{6377}Na každém domě se ti něco nelíbí.
{6378}{6417}Jen zjišťuji,co se mi líbí.
{6419}{6478}A co rozvod,ten by se Ti líbil??
{6479}{6541}To není třeba.
{6543}{6597}Něco vám řeknu,tenhle dům jsem hledal pro vás.
{6599}{6657}Záleží mi na tom,abych|vám našel nádherný dům,
{6658}{6690}a je mi jedno,jak dlouho to potrvá.
{6692}{6737}Protože Evers a Evers,
{6738}{6833}chce aby jste byli šťastní,vždy a všude.
{6834}{6904}Omluvte mě na vteřinku.|Mám hovor.
{6918}{6938}Promiňte.
{6940}{6986}Zdravím. Evers a Evers Reality.|Zde je Jim Evers.
{6988}{7082}Ahoj miláčku,jak to jde?|Líbí se jim ten dům??
{7083}{7129}Ano,ten dům je stále na prodej.
{7130}{7158}Tušila jsem.
{7160}{7194}Říkala jsem Ti,že|z nich nic nebude.
{7196}{7240}To je další zájemce.
{7242}{7302}Jsem na cestě domů,|na večeři buď připravený.
{7304}{7338}Těším se na dnešní večer.
{7340}{7376}Tak jsme dohodnutí?
{7378}{7449}Rezervace je na 7:00,|tak se neopozdi.
{7451}{7493}V 7:00 mi to vyhovuje.
{7494}{7566}Setkáme se v 7:00|a probereme vaši nabídku.
{7568}{7604}Uvidíme se.
{7630}{7683}Zbožňujeme tento dům.
{7708}{7750}Líbí se nám.
{7752}{7781}No pane Colemane,
{7782}{7814}vidím,že jste si to rozmyslel,
{7816}{7877}teď vám zbývá jen jedna věc.
{7890}{7946}Podepište papíry.
{8025}{8055}Lorraine a Gary.
{8057}{8099}Tak jak jsem slíbil,|tady je smlouva.
{8101}{8141}Podepsané,potvrzené a dodané.
{8143}{8197}Děkujeme.|Díky.
{8198}{8234}Jme vám zavázáni.
{8235}{8298}To je důvod k oslavě.|Dáme si drink.
{8300}{8356}Ne nemůžu,žena už|na mě čeká.
{8358}{8417}Tohle byl velký obchod.|Musíme to oslavit.
{8418}{8462}- Ne,vážně nemůžu,mám zpoždění.|- Trváme na tom.
{8464}{8526}Prosím.
{8528}{8580}Dobře,ale jen jeden.
{8582}{8629}Prosím vás,můžete mi donést|jedno zázvorové pivo.
{8631}{8673}Ale ne,to není drink.
{8674}{8709}Sammy,tři Vulkány.
{8710}{8769}- Ne.Žádné vulkány.|- Jsou fantastické.
{8770}{8795}Líbí se nám to tu.
{8797}{8832}Chodíme sem celé roky.
{8834}{8867}- Je to tu jako na Havaji.|- Ano.
{8869}{8901}Trávili jsme tam medové týdny.
{8902}{8942}Bylo to fantastické.|Byli jste tam?
{8944}{9005}- Ne,nikdy jsem tam nebyl.|- Slibte mi,že tam půjdete.
{9007}{9036}Slibte.
{9037}{9086}Půjdu na Havaj,když mi to podepíšete.
{9093}{9145}Ale musím jít,dnes oslavuji výročí.
{9147}{9218}Výročí?!|Gratuluji.
{9220}{9281}Díky.|Podepište to.
{9283}{9392}- Šťastné výročí-
{9440}{9498}Podepište to!!
{9500}{9534}Dobře,Jime.
{9536}{9588}Promiňte.
{9610}{9684}Bylo mi potěšením s vámi obchodovat.
{9748}{9794}Promiňte.|Slyšela jsem dobře??
{9796}{9828}Prodali jste nám jejich dům??
{9830}{9857}Jistě.
{9859}{9912}Chceme nějaký koupit.
{10015}{10066}Odpusť mi,miláčku.
{10089}{10149}Jsem Jim Evers z firmy Evers a Evers Reality.
{10151}{10213}Řekněte mi něco o domě vašich snů.
{10239}{10286}Ahoj Sáro.|Jmenuji se Teddy.
{10287}{10358}Tvůj manžel mi říkal,že ti mám|říct,jak moc Tě miluje,
{10359}{10393}protože někdy ztratí pojem o čase.
{10394}{10437}Promiňte,že jdu pozdě.
{10438}{10488}Šťastné výročí.
{10490}{10528}Šťastné výročí.
{10608}{10657}Koukni co ti přinesl.
{10658}{10701}Není to překrásné?
{10702}{10750}Máš skvělého manžela,
{10751}{10828}Který ví co se sluší.
{10834}{10878}Je to nádherné.
{10918}{10965}V skutečnosti je to Teddyho|chyba,že jdu pozdě.
{10966}{11037}Na zadních sedadlech|udělal malý incident,
{11041}{11080}ale už jsem to vyčistil.
{11082}{11156}To je v pořádku.|Teddymu jsem odpustila.
{11160}{11206}Sáro nebuď taková.
........