1
00:00:33,900 --> 00:00:37,220
Joe! Hej Joe!

2
00:00:38,721 --> 00:00:39,611
Hej Joe!

3
00:00:40,312 --> 00:00:43,218
Joe! Máš tu telefon!
Telefon!

4
00:00:43,700 --> 00:00:47,010
Nejsem tvoje sekretářka a tvoje
manželka není můj šéf!

5
00:00:47,129 --> 00:00:48,254
Slyšelas to, Cheryl?

6
00:00:48,300 --> 00:00:49,967
Tohle je firemní telefon.

7
00:00:59,475 --> 00:01:02,406
Jestli je tohle indiánský pohřebiště,
tak jsem totálně v háji.

8
00:01:02,510 --> 00:01:04,018
Budu vést soudní spory celý měsíce.

9
00:01:04,510 --> 00:01:05,918
Zatím vám nemůžu nic slíbit, pane,

10
00:01:06,000 --> 00:01:08,451
ale nemyslím, že Paiutiové nosili podpadky.

11
00:01:10,400 --> 00:01:11,960
Hej, tak jak to vypadá?

12
00:01:12,000 --> 00:01:13,380
No...

13
00:01:13,740 --> 00:01:16,900
Tělo bylo něčím pokryto.

14
00:01:17,200 --> 00:01:19,616
Je to černý, pružný...

15
00:01:20,900 --> 00:01:22,637
A taky pěkně paličatý.

16
00:01:22,700 --> 00:01:24,410
Myslím, že je to střešní asfalt.

17
00:01:24,500 --> 00:01:26,501
Zadrží zápach a nepřivolá zvířata.

18
00:01:26,600 --> 00:01:28,845
A taky nám pěkně ztíží práci.

19
00:01:29,600 --> 00:01:32,845
Máme tu narušenou zeminu v okruhu
metr na metr a půl.

20
00:01:35,500 --> 00:01:36,686
Pánové!

21
00:01:36,720 --> 00:01:39,231
Nažhavte lopaty!

22
00:01:59,000 --> 00:02:01,374
Myslíte, že naše Jane Doe
byla pohřbena zaživa?

23
00:02:01,450 --> 00:02:02,431
Já ti nevím.

24
00:02:02,600 --> 00:02:05,065
Když byla objevená,
........