1
00:00:33,604 --> 00:00:36,977
STARÝM TUNÁ ODZVONILO

2
00:00:39,400 --> 00:00:46,666
- Na šerifskú stoličku som tu zasadol v dvadsiatich
piatich. Ťažko uveriť. Už starý otec bojoval proti...

3
00:00:47,501 --> 00:00:53,826
...zločinu. Otec takisto. Dokonca sme jeden čas
obaja zastávali šerifský post, ja tu a on v Plane.

4
00:00:55,012 --> 00:00:59,372
- Podľa mňa bol na to fakt hrdý. Lebo ja určite.

5
00:01:01,106 --> 00:01:06,264
- Kedysi šerifovia nenosili zbrane.
Ľudia sa nad tým zvyknú pozastaviť.

6
00:01:06,577 --> 00:01:11,576
- Mladý Jim Scarborough sa vždy obišiel bez
pušky. Aj Gaston Boykins chodil neozbrojený

7
00:01:11,937 --> 00:01:18,828
...v Commanche. Odjakživa rád počúvam
historky o mazákoch. Keď niekto začne,...

8
00:01:19,046 --> 00:01:28,424
...hneď mám uši nastražené. Človeku to nedá, aby sa
s nimi nezrovnával. Ako by im to asi šlo dnes.

9
00:01:29,751 --> 00:01:33,454
- Nie je to dávno, čo som jedného
chalana poslal na kreslo do Huntsvillu.

10
00:01:34,757 --> 00:01:37,520
- Sám som ho zatkol aj vypočúval.

11
00:01:39,409 --> 00:01:45,053
- Mal na svedomí štrnásťročnú babu.
V novinách písali, že vraždil v afekte...

12
00:01:45,363 --> 00:01:48,130
...ale od neho viem, že o afekte nemohlo byť ani reči.

13
00:01:48,600 --> 00:01:54,770
- O tom, že niekoho zamorduje vraj sníval
od detstva a keby ho nechytili, zabíja ďalej.

14
00:01:55,586 --> 00:02:00,131
- Tiež vravel, že peklo má pozichrované.
O štvrťhodinu je tam jak na koni.

15
00:02:00,678 --> 00:02:05,055
- Múdry som z toho nebol. To vám poviem.

16
00:02:07,117 --> 00:02:10,305
- Zločin sa dostal mimo hranice nášho chápania.

17
00:02:11,822 --> 00:02:13,753
- Ale strach mi nenaháňa.

18
00:02:15,561 --> 00:02:19,449
- Vždy som chápal, že ochota nastaviť vlastný
krk v mojom povolaní nie je hrdinstvo, ale...

19
00:02:19,998 --> 00:02:23,950
...základný predpoklad. Na druhej strane
sa mi ale nechce hrať o bank...

20
00:02:24,499 --> 00:02:27,830
...a nevidieť súperovi do očí.

21
00:02:31,751 --> 00:02:34,427
- Znamenalo by to zahrávať
sa s vlastnou dušou...

22
00:02:36,597 --> 00:02:39,077
...a priznať si, čert to ber...
........