1
00:00:00,210 --> 00:00:02,210
V minulých dieloch NCIS...

2
00:00:03,470 --> 00:00:04,830
Kde je sakra DiNozzo?

3
00:00:04,840 --> 00:00:06,630
Nájdite ho! Hneď!

4
00:00:07,530 --> 00:00:09,350
Milujem ťa, Jeanne.

5
00:00:14,120 --> 00:00:16,510
Si veľmi vynaliezavý, Kort.

6
00:00:16,520 --> 00:00:17,380
Snažím sa.

7
00:00:17,390 --> 00:00:18,700
Trent Kort.

8
00:00:18,710 --> 00:00:21,170
Je na zozname dealerov FBI.

9
00:00:21,180 --> 00:00:22,490
Nedávno sa s ním spojil.

10
00:00:22,500 --> 00:00:23,860
La Grenouille.

11
00:00:23,870 --> 00:00:26,180
Tvoj obľúbený obchodník zo zbraňami.

12
00:00:26,190 --> 00:00:27,150
To je dobre.

13
00:00:27,160 --> 00:00:28,530
Nie je.

14
00:00:28,540 --> 00:00:29,640
Musím klamať Gibbsovi.

15
00:00:29,650 --> 00:00:30,860
Nechaj ho mne.

16
00:00:30,870 --> 00:00:32,840
Čo si tu robila sama?

17
00:00:32,850 --> 00:00:35,340
Viem sa o seba postarať, Jethro.

18
00:00:37,510 --> 00:00:38,590
FBI bola polygrafická?

19
00:00:38,600 --> 00:00:39,190
Nie.

20
00:00:39,200 --> 00:00:41,700
Toto bolo z NCIS.

21
00:00:41,710 --> 00:00:43,350
Cez koho, Tobias?

22
00:00:43,360 --> 00:00:44,260
Cez tvoju šéfku.

23
00:00:44,270 --> 00:00:49,760
Takže horliví federálovia skoro
zničili 18 mesiacov dlhotrvajúcu tajnú misiu.

24
00:00:49,770 --> 00:00:52,110
Dávam prednosť mojej práci.

25
00:00:52,120 --> 00:00:56,610
Je nadržaná na obchodníkov zo zbraňami,
........