1
00:01:30,510 --> 00:01:32,341
Kruci.

2
00:02:01,950 --> 00:02:05,659
-Ale. Slečno Whittingtonová, co se děje?
-Někdo se ke mně vloupal.

3
00:02:05,790 --> 00:02:08,588
- To fakt?
- Jo, fakt.

4
00:02:09,430 --> 00:02:13,264
To vám nikdo neřekl, že pasivní kouření zabíjí?

5
00:02:13,390 --> 00:02:15,950
Ano, ale už umřel.

6
00:02:16,070 --> 00:02:20,302
Ano, ano. Číslo 4946, Cypress Pond.
Dobře, díky.

7
00:02:22,830 --> 00:02:27,221
- Máme počkat, budou tu za chvíli.
- Jimmy, kam jdeš?

8
00:02:27,350 --> 00:02:30,660
- Kouknout se tam.
- Ne, počkej na policii.

9
00:02:30,910 --> 00:02:32,468
Tak to by byla nuda, ne?

10
00:02:35,830 --> 00:02:39,948
- Jdeš taky?
- Ne, ne. Někdo by ji měl hlídat.

11
00:02:40,070 --> 00:02:42,425
Aha, tak to jo.

12
00:02:42,550 --> 00:02:44,427
Dobře.

13
00:03:22,070 --> 00:03:24,903
Se mnou si radši nezahrávejte.

14
00:03:25,030 --> 00:03:31,060
Jimmy byl letos už pětkrát po škole
protože strašně vyváděl s hokejkou, jasný?

15
00:04:45,110 --> 00:04:47,943
Hele... Nikdo tam není.
Čistej vzduch.

16
00:04:48,070 --> 00:04:51,380
- Určitě?
- Jo. Prohledal jsem všechny pokoje i skříně.

17
00:04:51,510 --> 00:04:53,466
A nic nechybí?
- Myslím, že ne.

18
00:04:53,590 --> 00:04:56,741
Ale vaše kancelář, slečno, je vzhůru nohama.

19
00:04:56,870 --> 00:04:59,862
- Kancelář?
- Jo, je tam bordel.

20
00:05:00,710 --> 00:05:05,067
Jo, a taky vám rozmlátili kuchyň.
Vypadá to dost zle.

21
00:05:05,190 --> 00:05:06,589
Dobrou.

22
00:05:10,030 --> 00:05:12,225
A policie nikde.

........