1
00:00:00,000 --> 00:00:04,114
23,97 f/s

2
00:00:11,395 --> 00:00:15,719
Někdy mám pocit, že čas se podobá tlukotu srdce andílku ...

3
00:00:15,799 --> 00:00:19,559
a přemýšlím jestli to na tu dálku cítíš i ty.

4
00:00:19,680 --> 00:00:22,760
Byla jsem s tebou tak krátce...

5
00:00:22,879 --> 00:00:26,120
a žiji s vědomím,
že tě už možná nikdy neuvidím.

6
00:00:28,319 --> 00:00:30,479
Smrt Killean Marie Haskelové...

7
00:00:30,600 --> 00:00:33,080
je pro nás ponaučením.

8
00:00:33,200 --> 00:00:37,080
Byla obětavou přítelkyní
a milující matkou.

9
00:00:37,400 --> 00:00:40,318
Měla těžký život,
ale byl to její život.

10
00:00:41,337 --> 00:00:45,017
Nepokořil ji
ani smutek, ani beznaděj.

11
00:00:45,138 --> 00:00:47,537
Prohrála však boj s únavou...

12
00:00:47,619 --> 00:00:50,177
Jaké jsou vystaveni
všichni dobří lidé.

13
00:00:50,298 --> 00:00:52,697
Killean
na tomto světě nenašla pokoj.

14
00:00:53,896 --> 00:00:58,177
Modlíme se k Bohu,
aby ho našla tam u něho.

15
00:00:58,298 --> 00:01:00,138
Prach si...

16
00:01:00,138 --> 00:01:02,458
a v prach se obrátíš.

17
00:01:03,935 --> 00:01:08,777
Odevzdáváme tělo Killean Marie Haskelové zemi.

18
00:01:33,933 --> 00:01:35,972
Ne. Ne! Přestaň !

19
00:01:36,097 --> 00:01:39,057
- Konečně jsme sami.
- Přestaň ! Ne !

20
00:01:39,136 --> 00:01:41,535
Přestaň !

21
00:01:41,652 --> 00:01:44,136
Prosím, přestaň !

22
00:02:01,277 --> 00:02:04,675
K čertu, Maddie,
nepřišel ti tam číst pohádky.

23
00:02:05,094 --> 00:02:07,972
Ale na tomhle jsme se nedohodli.
........