1
00:00:54,332 --> 00:00:58,292
KATAKOMBY

2
00:01:07,932 --> 00:01:12,052
"Inspirováno skutečnými událostmi"

3
00:01:14,692 --> 00:01:22,052
Když před dvěma sty lety nebylo
na pařížských hřbitovech kam pohřbívat,

4
00:01:22,132 --> 00:01:26,052
byly královským dekretem přemístěny
ostatky sedmi milionů lidí

5
00:01:26,132 --> 00:01:29,852
do opuštěného vápencového
dolu pod městem.

6
00:01:38,092 --> 00:01:42,572
Nejromantičtější město světa
se dnes rozkládá pouhých 30 metrů...

7
00:01:48,492 --> 00:01:56,252
...nad největším masovým
hrobem v dějinách.

8
00:02:00,292 --> 00:02:03,772
Nad říší zla.

9
00:05:10,572 --> 00:05:11,452
Ne...

10
00:05:13,612 --> 00:05:15,812
<i>Sestra mi poslala pohled,</i>

11
00:05:16,212 --> 00:05:20,412
<i>kde napsala jen:
"Přileť do Paříže, prospěje ti to."</i>

12
00:05:25,492 --> 00:05:27,612
<i>Za dva dny po mém příletu</i>

13
00:05:28,732 --> 00:05:30,612
<i>byla mrtvá i s těmi ostatními,
které jsem tam poznala.</i>

14
00:05:39,852 --> 00:05:40,692
Prosím?

15
00:05:46,772 --> 00:05:49,292
- Otevřete kabelku.
- Otevřít kabelku? Dobře.

16
00:05:56,732 --> 00:06:00,732
- Byla jste už v Paříži?
- Ne, nikdy.

17
00:06:10,292 --> 00:06:12,692
Chápu...
Někdy bývám nervózní.

18
00:06:15,372 --> 00:06:17,212
Prosím? Nerozumím.

19
00:06:17,292 --> 00:06:20,212
- Ptá se, jestli rozumíte francouzsky.
- Ne, neumím.

20
00:06:28,052 --> 00:06:32,532
- Kde budete bydlet?
- Budu bydlet u sestry.

21
00:06:33,452 --> 00:06:36,812
Čau, vítej v Paříži!
Bavíš se dobře?

22
00:06:37,292 --> 00:06:41,932
Ona... Nevím, kde bydlí,
........