14
00:01:24,520 --> 00:01:28,380
Někdo jednou řekl; jsou jen dobré holky, které si vedou deníky.

15
00:01:28,758 --> 00:01:30,700
Špatný holky nikdy nemají čas.

16
00:01:31,733 --> 00:01:34,632
Já… chci žít život, který si budu pamatovat.

17
00:01:35,213 --> 00:01:36,924
Dokonce i když si to nenapíšu.

18
00:01:38,363 --> 00:01:41,313
Kdybych věděla, že tvoje máma přišla domů, nikdy bych nezůstala přes noc.

19
00:01:41,506 --> 00:01:44,202
Myslím, ne že si stěžuju, ale od kdy tu trávíš noc?

20
00:01:44,307 --> 00:01:47,872
To byla jen jednou jediný bonus žes mě dostal domů z klubu. Nyní pojď sem.

21
00:01:49,136 --> 00:01:50,411
Kde je k sakru moje postel?!

22
00:01:54,118 --> 00:01:59,028
Dostala dobrou cenu za královskou velikost.
Jednolůžko na cestě. S láskou máma?!

23
00:02:00,037 --> 00:02:02,146
Já pořád žiju tady, víš!

24
00:02:02,694 --> 00:02:03,457
Víš....

25
00:02:04,701 --> 00:02:06,621
Mohli bychom vždycky kormorána na kormorána.

26
00:02:07,645 --> 00:02:10,973
Momenty minulosti bazénový chlapče. Krom toho, musím se setkat s Haley.

27
00:02:18,141 --> 00:02:21,432
Musím říct, dobrá výzva Nate. Výlet do Charlotte.

28
00:02:21,530 --> 00:02:22,898
Miluju, že se NBA rozpíná.

29
00:02:24,761 --> 00:02:27,347
Třetí řada, patro, hned za lavicí.

30
00:02:30,399 --> 00:02:33,219
Stejně, tak bereš CD když jsi nemocná nebo sis je nikdy neměla kupovat

31
00:02:33,265 --> 00:02:35,243
na prvním místě a neseš je zpátky a oni –

32
00:02:35,298 --> 00:02:36,737
- A dají mi hotovost?
- Joo.

33
00:02:37,055 --> 00:02:38,652
Možná můžu koupit mou postel zpátky.

34
00:02:40,091 --> 00:02:42,078
Tak, Nathan se chystá s Lucasem dnes večer do Charlotte

35
00:02:42,184 --> 00:02:44,478
a tohle je má první noc kdy jsem sama doma.

36
00:02:45,150 --> 00:02:46,976
Víš co bychom mohli dělat? Měli bychom udělat 'Slumber'party.

37
00:02:47,058 --> 00:02:49,122
Vážně, ještě jsme to neudělali, jsme jak junior vysoká.

38
00:02:49,516 --> 00:02:52,313
........