1
00:03:13,487 --> 00:03:14,937
300 Guinejí.

2
00:03:14,938 --> 00:03:17,949
A teď, dámy a pánové,
kdo dá 300 Guinejí? -

3
00:03:18,022 --> 00:03:21,180
za tento velkolepý pár klů?

4
00:03:23,621 --> 00:03:26,908
No tak! Dámy
a pánové, 300 Guinejí!

5
00:03:27,028 --> 00:03:29,466
Tato slonovina je výjimečná!

6
00:03:30,196 --> 00:03:34,261
Jak víte, nabízí ji sám
pan Aidan McRory.

7
00:03:34,559 --> 00:03:37,239
Je to zaručeně muzeální kousek.

8
00:03:37,965 --> 00:03:42,536
Dobrá tedy, řekněme 200 Guinejí?
Nabídne někdo 200 Guinejí?

9
00:03:42,740 --> 00:03:46,086
Není to McRory, tam vzadu?

10
00:03:46,626 --> 00:03:50,830
Moc se mi líbí.
Velký bílý lovec

11
00:03:51,338 --> 00:03:55,718
Představ mě. No tak,
chci zažít trochu nebezpečí.

12
00:03:55,753 --> 00:03:57,980
Ne zase tolik.

13
00:03:57,998 --> 00:04:01,556
Kromě toho, nemá dobrou náladu.
Dnes ráno se mu moc nedaří.

14
00:04:01,557 --> 00:04:04,841
Určitě? 150 Guinejí?

15
00:04:04,841 --> 00:04:09,242
Ne? Nikdo?

16
00:04:11,232 --> 00:04:12,713
Neprodáno.

17
00:04:12,817 --> 00:04:19,723
S dalším předmětem s číslem 38 se
přesouváme z Afriky do jihovýchodní Asie

18
00:04:19,802 --> 00:04:26,459
Tento Budha ze 13. století z pískovce pochází
z oblasti horního Micongu

19
00:04:26,494 --> 00:04:29,348
Vyvolávací cena je 200 Guinejí

20
00:04:29,483 --> 00:04:32,575
270 Guinejí tam vzadu.
Děkuji, pane.

21
00:04:32,717 --> 00:04:35,196
300! 350 nalevo.

22
00:04:35,437 --> 00:04:36,552
400 vpředu.

23
00:04:36,597 --> 00:04:37,586
........