1
00:00:46,593 --> 00:00:48,536
TOUHA, OPATRNOST

2
00:01:22,500 --> 00:01:26,500
Další kolo!

3
00:01:33,700 --> 00:01:37,700
"Nejbohatší člověk je ten,
který nemá o co přijít. "

4
00:01:42,800 --> 00:01:44,700
Zapomněla jsem vám pogratulovat

5
00:01:44,735 --> 00:01:46,300
k povýšení pana Lianga.

6
00:01:46,335 --> 00:01:49,300
Tak bych to nenazvala,
vždyť jen hlídá příděly.

7
00:01:49,335 --> 00:01:51,600
Můžete se teď dostat i k rýži z Indie.

8
00:01:51,635 --> 00:01:53,900
Ti, co hlídají rýži, jsou mocnější, než
ti, co hlídají státní pokladnu.

9
00:01:53,935 --> 00:01:55,800
Paní Ji má pravdu.

10
00:01:55,835 --> 00:01:58,300
Já? Nejsem žádný budha.

11
00:01:58,335 --> 00:02:00,500
Ale můžete mi věřit.

12
00:02:00,535 --> 00:02:03,100
Když dostane zásilku,
neuvidíte ho tři dny.

13
00:02:03,135 --> 00:02:04,600
Budete mít pokoj.

14
00:02:04,635 --> 00:02:06,000
To asi těžko.

15
00:02:06,035 --> 00:02:08,300
Jeho příbuzní jsou u nás neustále.

16
00:02:08,335 --> 00:02:09,500
Všude, dokonce i na chodbách.

17
00:02:09,535 --> 00:02:10,600
Beru.

18
00:02:10,635 --> 00:02:13,600
Pořád je jen obskakuji.

19
00:02:13,635 --> 00:02:16,300
Tohle se s tím nedá srovnat.

20
00:02:16,335 --> 00:02:17,800
Ano.

21
00:02:17,835 --> 00:02:19,600
Nezavazujte si nás, paní Mak.

22
00:02:19,635 --> 00:02:21,100
Snad by jste nechtěly porovnávat
státní úředníky

23
00:02:21,135 --> 00:02:23,900
s těmito hracími kameny.

24
00:02:23,935 --> 00:02:25,400
Proč ne?
........