1
00:00:11,261 --> 00:00:13,764
www.titulky.com

2
00:00:14,598 --> 00:00:17,142
V tomto hotelu bývalo
padesát zaměstnanců. Padesát.

3
00:00:17,601 --> 00:00:18,602
SILVESTR
HOTEL MON SIGNOR

4
00:00:18,602 --> 00:00:21,438
Zůstal jsem jen já.
Dělal jsem tady úplně všechno.

5
00:00:23,607 --> 00:00:25,567
Byl jsem hotelový pikolík.
Poskok.

6
00:00:26,610 --> 00:00:29,571
Co to znamená poskok?
Cože to je?

7
00:00:31,114 --> 00:00:33,242
Víš, proč se tomu tak říká?

8
00:00:35,619 --> 00:00:37,412
Je to prostý jako facka.

9
00:00:38,121 --> 00:00:41,458
Host si na tebe zazvoní
a ty holt skáčeš.

10
00:00:42,626 --> 00:00:45,587
- Potkával jste tu i filmové hvězdy?
- Žertuješ?

11
00:00:47,130 --> 00:00:49,800
Rin-Tin-Tina jsem venčil osobně,
hochu.

12
00:00:50,634 --> 00:00:52,719
Kdepak hvězdy stříbrného plátna.

13
00:00:53,637 --> 00:00:55,430
Poslouchej, chlapče

14
00:00:56,139 --> 00:00:59,268
Dej si to na hlavu.
Tak šup šup.

15
00:01:01,144 --> 00:01:02,813
Ukaž jak ti sluší.

16
00:01:03,647 --> 00:01:06,984
Věřil bys tomu,
že jsem jí nosil 50 let?

17
00:01:10,654 --> 00:01:12,614
Do prdele ....

18
00:01:13,115 --> 00:01:15,659
Dobrá chlapče,
už odsud vypadnu.

19
00:01:18,662 --> 00:01:19,955
Tak!

20
00:01:21,164 --> 00:01:23,292
Tak chlapče
tak já půjdu.

21
00:01:26,170 --> 00:01:27,713
Poslouchej ...

22
00:01:28,672 --> 00:01:31,800
Drž se dál
od povalečů, dětí
........