1
00:02:16,729 --> 00:02:19,365
Žena kráľa Zeda.

2
00:02:43,121 --> 00:02:47,517
Mayax, najvyšší kňaz mesta Aruk.

3
00:02:49,063 --> 00:02:54,298
Boh prehovoril, poznáme pravdu.

4
00:02:56,722 --> 00:03:01,674
Pravda je žiadostivá, pravda je hrozná.

5
00:03:04,912 --> 00:03:09,605
Musím to vedieť.

6
00:03:13,564 --> 00:03:19,218
Zomrieš rukou Zedovho nenarodeného
syna.

7
00:03:20,097 --> 00:03:22,311
Zedov nenarodený syn zomrie!

8
00:03:22,777 --> 00:03:25,178
Pravdu nie je možné zmeniť.

9
00:03:25,776 --> 00:03:26,786
Zomrie ešte dnes!

10
00:03:28,316 --> 00:03:29,797
Prichádza kráľ Zed.

11
00:03:43,990 --> 00:03:47,437
Počul som, že chystáš detskú obeť.

12
00:03:48,541 --> 00:03:51,328
Ar vyžaduje život nenarodeného dieťaťa.

13
00:03:52,194 --> 00:03:54,715
Nedovolím obetovať nevinné dieťa.

14
00:03:59,802 --> 00:04:02,050
Pôjdeš do vyhnanstva.

15
00:04:03,218 --> 00:04:05,537
Nikto si v Aruku na Teba nespomenie.

16
00:04:06,484 --> 00:04:09,757
Môžeš vykonávať svoju činnosť
len s barbarskými Hunmi.

17
00:04:10,939 --> 00:04:13,012
To nenarodené dieťa je Tvoje...

18
00:04:21,910 --> 00:04:24,098
Musí byť vyrezané z tela matky.

19
00:04:25,214 --> 00:04:26,866
Označené znakom Ara.

20
00:04:27,654 --> 00:04:29,074
A obetované.

21
00:04:35,338 --> 00:04:37,688
Mohol som Ťa zabiť..

22
00:05:05,634 --> 00:05:07,739
Fanatik.

23
00:05:09,032 --> 00:05:10,662
Odvedťe ho.

24
00:12:00,347 --> 00:12:01,831
Ukáž mi to.

25
00:12:03,704 --> 00:12:04,870
........