1
00:00:00,000 --> 00:01:55,280
Zdravím.

2
00:15:10,920 --> 00:15:12,680
- Ano?
- Arthure, tady Harry.

3
00:15:12,800 --> 00:15:16,080
- Už tři dny se tě snažím sehnat.
- O co jde?

4
00:15:16,200 --> 00:15:18,320
Musíme se sejít.

5
00:15:18,440 --> 00:15:20,800
- Dobře.
- Hned, prosím.

6
00:15:20,920 --> 00:15:23,320
- Za hodinu.
- Arthure, jsem v maléru.

7
00:15:23,440 --> 00:15:25,200
Za hodinu

8
00:15:33,440 --> 00:15:37,480
Nedává mi to žádný smysl, Arthure.
Tvrdí, že jsem porušil dohodu.

9
00:15:37,600 --> 00:15:40,440
Předevčírem mi přestali
brát telefon.

10
00:15:40,560 --> 00:15:42,000
A co chceš od mne?

11
00:15:43,440 --> 00:15:46,920
Zavolej jim.
Přimluv se za mne.

12
00:15:47,040 --> 00:15:49,400
Já nevím komu mám volat

13
00:15:49,520 --> 00:15:51,480
Já vím.

14
00:15:55,920 --> 00:15:59,360
Proč by mě měli poslouchat?
já s tím nemám nic společnýho.

15
00:15:59,480 --> 00:16:02,600
ne, ale tvůj otec měl.
Hodně společnýho.

16
00:16:02,720 --> 00:16:05,760
Jen díky němu to celý fungovalo..

17
00:16:05,880 --> 00:16:11,840
Pořád o něm mluví jako o svatým
a ty máš jeho jméno.

18
00:16:11,960 --> 00:16:14,720
Prosím, Arthure, tohle je vše co mám..

19
00:16:21,640 --> 00:16:24,480
- Díky.
- To si ušetři.

20
00:16:24,600 --> 00:16:26,560
Pojď ven dáme si panáka.

21
00:16:26,680 --> 00:16:31,520
Víš, že jsem jim dal spoustu
let, já i tvůj otec.

22
00:16:33,080 --> 00:16:36,000
Kolik si myslíš
že mi zbylo přátel?
........