1
00:00:01,940 --> 00:00:08,572
MAGIC BOX
uvádí

2
00:00:14,020 --> 00:00:19,969
EDITH PIAF

3
00:00:41,860 --> 00:00:46,138
''New York, 16. února 1959''

4
00:00:53,100 --> 00:00:57,297
Rychle! Už před deseti minutami
se jí udělalo špatně.

5
00:01:29,060 --> 00:01:30,856
Sanitka už je tady!

6
00:01:57,899 --> 00:02:00,891
Svatá Terezičko, Ježíšku,
neopouštěj mě.

7
00:02:00,979 --> 00:02:05,973
Dodej mi sílu, nechci ještě
umřít. Vrať mě do života!

8
00:02:09,739 --> 00:02:14,530
''Paříž, Belleville 1918''

9
00:02:29,140 --> 00:02:32,131
- Proč brečíš?
- Zmizte, smradi!

10
00:02:35,939 --> 00:02:41,696
Nudím se jen
po celý den,

11
00:02:41,939 --> 00:02:46,650
taková jsem,
co k tomu říct...

12
00:02:48,019 --> 00:02:52,059
Co tady děláš?
Pročpak pláčeš?

13
00:02:52,899 --> 00:02:57,212
Nikoho tu nemáš?
A kde máš maminku?

14
00:02:58,780 --> 00:03:04,968
Potáhnu dál
jak želez pár

15
00:03:05,299 --> 00:03:10,498
svůj chmurný dar,
nudu a zmar.

16
00:03:11,059 --> 00:03:16,930
Po celý den
nudím se jen,

17
00:03:17,020 --> 00:03:20,535
taková jsem.

18
00:03:20,619 --> 00:03:23,611
To jste máma? Nezasloužíte
si ani provaz na oběšení!

19
00:03:23,699 --> 00:03:26,213
Musím si nějak vydělávat,
jsem zpěvačka!

20
00:03:26,299 --> 00:03:30,372
- Koukněte na svou dceru!
- No co, vždyť se o ni starám!

21
00:03:39,220 --> 00:03:42,131
<i>Louisi, už na Tebe
nemůžu čekat a nic nedělat.</i>

........