1
00:00:10,273 --> 00:00:17,672
Na verzi The.Shepherd.Border.Patrol.DVDRip.XviD-F-I
přeložil ++ Mrazík ++

2
00:00:47,313 --> 00:00:49,247
Šest hodin.

3
00:00:51,384 --> 00:00:54,478
- Pokračujte.
- Rozumím.

4
00:00:54,687 --> 00:00:57,212
<i>Držte se u sebe. Žádný zvuk.</i>

5
00:02:42,996 --> 00:02:44,657
Na zem! Na zem!

6
00:02:46,766 --> 00:02:49,291
- Na kolena!
- Na zem!

7
00:02:50,937 --> 00:02:52,962
Jamal Al Din.

8
00:02:53,606 --> 00:02:55,039
Kde je Jamal Al Din?

9
00:03:25,605 --> 00:03:27,232
Vstaň.

10
00:03:41,087 --> 00:03:43,021
Mami!

11
00:03:43,756 --> 00:03:45,155
Mami!

12
00:03:57,470 --> 00:03:59,370
Chceš umřít?

13
00:03:59,806 --> 00:04:02,036
Je mi to u prdele.

14
00:04:08,948 --> 00:04:10,415
Jamal Al Din.

15
00:04:12,418 --> 00:04:14,215
Řekni mi to.

16
00:04:14,420 --> 00:04:16,945
- Dobře?
- Ke zdi! Postavte se ke zdi!

17
00:04:17,156 --> 00:04:18,919
Ke zdi!

18
00:04:19,926 --> 00:04:23,157
- Ruce nad hlavu!
- Dělejte! Sem! Ani hnout!

19
00:04:23,363 --> 00:04:26,264
- Otočte se.
- Tamhle, tamhle!

20
00:04:27,934 --> 00:04:30,596
Jamal Al Din, nebo jdeš k čertu...

21
00:05:04,804 --> 00:05:06,396
Dobře.

22
00:05:28,594 --> 00:05:30,186
Pohyb.

23
00:07:35,121 --> 00:07:37,180
Nazdar, hombre.

24
00:07:47,700 --> 00:07:50,191
........